紧急情况部提醒莫斯科人预防雨夹雪和急剧寒流天气

 Дождь, мокрый снег и резкое усиление ветра с порывами до 18 м/с ожидается в Москве и Московской области в ближайшие часы. Об этом сообщили в пресс-службе столичного управления МЧС.

紧急情况部莫斯科部门新闻中心报道，莫斯科和莫斯科区在未来数小时内预计有阵雨，雨夹雪和高达18米/秒的强风。

По данным ведомства, в ближайшие пару часов в столичный регион придет холодный атмосферный фронт. В первой половине предстоящей ночи пройдет дождь с мокрым снегом, температура воздуха опустится до 0 – плюс 5 градусов. В связи с неблагоприятными погодными условиями в ведомстве предупредили москвичей быть осторожными, передает  Газета.ру .

据该部门称，在接下来的几个小时内，大气层的冷锋将抵达首都地区。今天前半夜，将会下一场雨夹雪，气温将下降到0-5度。据《俄罗斯报》报道，由于天气条件不利，该部门已提醒莫斯科人谨慎出行。

Ранее сообщалось, что температура воздуха в Москве достигла максимума с начала года.

据此前报道，莫斯科气温自年初以来已达到最高值。

【重点词汇】

 

Предупредить

预先通知，预告，预报，警告

Предупредить пожар

预防火灾

Пресс-служба

新闻中心

Неблагоприятные погодные условия

不利的天气条件