莫斯科儿童专员不支持儿童参与脱口秀节目

 Московский детский омбудсмен раскритиковал условия участия детей в ток-шоу

莫斯科儿童监察专员痛斥儿童参与脱口秀的条件

 

 

Необходимо менять законодательство, касающееся темы участия детей в ток-шоу на телевизионных каналах, так как разрешение на него выдают родители, считает уполномоченный по правам ребенка в Москве Евгений Бунимович.

莫斯科儿童权利专员叶甫盖尼·布尼莫维奇认为，儿童参与电视节目得到了父母许可，所以必须修改有关儿童参与电视节目脱口秀的相关法律。

 

 

"Я обращался к ключевым каналам по поводу ток-шоу, где формат обсуждения — это смакование, это героизация. Ответы — это что-то фантастическое. Объясняют мне каналы, прокуратора, кстати говоря, тоже… что это с разрешения родителей, поэтому все нормально. Поэтому я думаю, что один из вопросов — это изменение законодательства. Ситуация чудовищная, а все нормально, потому что родители разрешили участие в этом ток-шоу", — сказал Бунимович на конференции, посвященной насилию в образовательной сфере.

布尼莫维奇在有关教育领域存在暴力问题的会议上表示：“我询问了一些播放语言类节目的主要频道，他们说节目旨在品味时事、塑造英雄形象，回答有些荒谬。顺便说一句，电视频道和节目检查员的回答也如出一辙......这一切均在父母允许的情况下，所以一切正常。因此我在想，问题之一就是立法的变化。形势糟糕透顶，而因为父母允许自己的孩子参与脱口秀节目，所以一切正常。”

Ранее депутат Госдумы (ЕР) Оксана Пушкина предлагала возложить задачу по выявлению нарушений прав детей при участии в телевизионных передачах о насилии с согласия родителей на службы опеки и аппарат уполномоченного по правам.

此前，(俄罗斯统一党)国家杜马议员奥克萨娜·普希金娜提议，儿童参加电视节目需征得监护人的同意并得到相关部门的授权。

 

Пушкина тогда пояснила, что родительские обязанности прописаны в конституции и семейном кодексе. При этом средства за участие ребенка в передаче зачастую становятся коррупционной составляющей, которая мотивирует родителей договариваться со службами опеки для того, чтобы ребенок принял участие в записи эфира на подобную тему. Депутат призвала не перекладывать всю ответственность на различные органы, а обратить внимание на соблюдение закона самими родителями.

普希金娜解释说，宪法和家庭法典中对父母的责任有详细说明。在这种情况下，儿童参与电视节目录制的费用常常会滋生腐败，父母为了让自己的孩子参与类似节目的录制，往往会与相关监护机构进行协商。她呼吁不应把所有责任归咎到各个部门，更应敦促父母注意遵守法律。