俄罗斯将在2020年前建成世界上最大的航空博物馆

 

 

俄罗斯将在2020年前建成世界上最大的航空博物馆

 

Министерство обороны построит в парке  Патриот  самый большой музей военной авиатехники в мире. Очередную грандиозную стройку планируют завершить к 2020 году.

俄罗斯国防部声称将在爱国者公园建造世界上最大的航空博物馆，这个计划将于2020年前完成。

Проект получит название  Центральный музей Воздушно-космических сил , его площадь составит более 25 гектаров (250 тыс м2). Это на 100 тыс м2 больше площади самого крупного из действующих авиамузеев — в парижском Ле Бурже.

该项目将被称为“空天军中央博物馆”，其面积将超过25公顷（25万平方米）。 这比现在全世界最大的航空博物馆——巴黎布歇尔机场的法国航空航天博物馆的面积还大10万平方米。

В новом музее соберут образцы самолётов и вертолётов, которые в разные годы стояли на вооружении советской и российской армий. В экспозиции будут представлены современные боевые самолёты Су-27, Су-30 и Су-34, а также прототипы истребителя пятого поколения Т-50.

在新博物馆将展出新的飞机和直升机，这些展品在不同年代服役于苏联和俄罗斯军队。博物馆将展出现代战斗机苏-27，苏-30和苏-34，以及第五代战斗机T-50的原型。

Экспозиция музея будет состоять из техники и интерактивных галерей с разными этапами авиастроения. Запланированы реконструкции исторических событий, в которых участвовали советские и российские пилоты.

博物馆的展览将包括具有不同飞机制造阶段的技术和互动画廊，游客可以体验参与重建苏联和俄罗斯飞行员的历史事件。

В соответствии с проектной документацией в новый музей  Патриота  планируют забрать около десяти экспонатов из Монино. Источник в Минобороны сообщил, что закрывать музей в Монино и распродавать его земли не планируется — экспозиция продолжит работу.

根据新博物馆的项目文件，他们计划从莫尼诺中央空军博物馆移大约10件展品到新的“爱国者”博物馆。但据国防部消息人士称，国防部并不打算关闭莫尼诺的空军博物馆或卖掉博物馆用地，那边的展品也将继续展出。