莫斯科谢列梅捷沃机场被评为世界上最准点的机场！

 莫斯科谢列梅捷沃机场被评为世界上最准点的机场！

 

Московский аэропорт Шереметьево получил звание самой пунктуальной воздушной гавани в мире по версии аналитической компании OAG Aviation Worldwide.

据英国全球航空分析公司称，莫斯科谢列梅捷沃机场获得了世界上最准点的机场的称号。

Эксперты компании проанализировали 58 миллионов сообщений о рейсах различных авиакомпаний и аэропортов в мире за 2018 год. Учитывались только пассажирские перевозки, грузовые и чартерные рейсы в расчет не принимались.

该公司的专家分析了2018年世界各航空公司和机场航班的5800万份报告。这里只参考了正常的客机，不包括货运机和包机。

Аэропорт Шереметьево стал лидером в категории «Главные аэропорты» (20-30 миллионов вылетающих пассажиров в год).Второе и третье место заняли аэропорты города Доха, Катар и Миннеаполиса, США.

谢列梅捷沃机场成为“主要机场”（每年流量2千万到3千万旅客）级别中的第一名。排名第二和第三的是卡塔尔多哈国际机场和美国明尼阿波利斯机场。

Среди крупных аэропортов, которые обслуживают более 30 миллионов пассажиров в год, пальму первенства завоевал токийский аэропорт Ханэда. Самым пунктуальным маленьким аэропортом признана воздушная гавань Минска.

在每年流量超过3千万旅客的主要机场中，东京羽田机场准点率排名第一。最准时的小机场是明斯克机场。

Эксперты назвали также самые пунктуальные авиакомпании. Первое место в рейтинге досталось панамской Copa Airlines. В тройку лучших также вошли airBaltic и Hong Kong Airlines.

专家们还评选出了最准时的航空公司。排名第一的是巴拿马航空公司。第二名和第三名分别是拉脱维亚的波罗的海航空公司和中国香港航空公司。

Лучший результат среди российских авиаперевозчиков продемонстрировала S7 — она стала шестой в рейтинге самых пунктуальных европейских компаний и 18-й в перечне самых пунктуальных магистральных авиалиний.

西伯利亚航空公司在俄罗斯航空公司中表现最佳，它在欧洲最准时的航空公司中排名第6，在世界最准时的主要航空公司中排名第18。