《人民公仆》男主演要参加乌克兰总统竞选！

 Украинский актер и шоумен Владимир Зеленский, который в частности известен по сериалу «Слуга народа», официально объявил о своем намерении избираться в президенты Украины.

乌克兰喜剧演员弗拉基米尔·泽林斯基（以电视剧《人民公仆》而闻名），正式宣布他打算参加竞选乌克兰总统。

Он сообщил, что выбрал путь "попробовать самому что-то изменить в Украине".

他说他将以“改变乌克兰”作为竞选的口号。

Он подчеркнул, что не хочет давать населению страны «пустые» обещания и поэтому пообещал пойти в президенты страны, что, по его словам, сразу же и сделал.

他强调说，他不想向乌克兰人民作出“空洞”的承诺，因此他承诺如果他竞选上了乌克兰总统，他会立即做一些对人民有益的事。

Тридцать первого декабря на Украине стартовала президентская предвыборная кампания, начались выдвижение кандидатов и подача документов в ЦИК для регистрации.

12月31日，总统选举登记活动在乌克兰开始，候选人将向中央选举委员会提交文件并进行登记。

По результатам соцопроса от 26 декабря агентством «Рейтинг», за действующего президента Украины Петра Порошенко согласны проголосовать 11,1%. При этом Порошенко занимает третью строчку в списке наиболее популярных возможных кандидатов. Наибольшую поддержку получила лидер партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко — 20,8% опрошенных готовы проголосовать за нее. Вторым в рейтинге стал заявивший о своем намерении участвовать в выборах актер и шоумен Владимир Зеленский (13,4%).

根据12月26日的民意调查结果，现任乌克兰总统彼得罗·波罗申科的支持率为11.1%。与此同时，波罗申科在最受欢迎的候选人名单中排名第三。祖国党领袖尤利娅·季莫申科的支持率最高，以20.8%排名第一。 排名第二的是演员弗拉基米尔·泽林斯基，支持率为13.4％。