俄罗斯计划于2031年登月

 俄罗斯计划于2031年登月

 

Первая российская пилотируемая экспедиция должна будет высадиться на Луну в 2031 году.

首批俄罗斯宇航员将于2031年前往月球。

Об этом сообщает со ссылкой на документы научного института Роскосмоса ЦНИИмаш, которые есть в распоряжении агентства.

俄罗斯国家航天集团重点研究所中央机械制造科学研究所的文件揭示了这一计划。

Уточняется, что после первой высадки на Луне подобного рода полёты предлагается проводить на ежегодной основе.

在首次登陆月球后，随后，将每年进行此类飞行。

Цель миссии: первая доставка экипажа на Луну, — указывается в плане на 2031 год.

2031年的计划中包括：“任务目标：首次将宇航员送往月球。”

Отмечается, что начало строительства лунной базы намечено на 2034 год.

同时，将于2034年开始建设月球基地。

В ноябре 2018 года сообщалось, что строительство российской станции на орбите Луны предполагается начать в 2025 году с запуска базового модуля.

据报道，2018年11月，随着基地舱的启动，预计将于2025年开始建造第一个绕月球轨道运行的空间站。