俄罗斯北极地区变暖速度比全球的快3倍

俄罗斯北极地区变暖速度比全球的快3倍

 

Средняя годовая температура воздуха в Арктической зоне России в 2018 году была выше нормы на 2,48 градусов по Цельсию, за последние 40 лет скорость потепления оказалась в четыре раза выше темпов глобального потепления, сообщили в Институте глобального климата и экологии.

据全球气候与生态研究所报告，2018年俄罗斯北极地区的年平均气温比正常值高2.48摄氏度，在过去40年，该地区变暖速度比全球的快3倍。

Скорость роста среднегодовой температуры воздуха в Арктической зоне в период с 1976 по 2018 годы, который ученые называют временем  глобального потепления , составила 0,69 градусов Цельсия за десять лет. Это почти в полтора раза выше средней скорости потепления на территории России и в четыре раза выше темпов глобального потепления.

1976年至2018年，北极地区的年平均气温增长率（科学家称之为“全球变暖”时间）在十年内为0.69摄氏度。这比俄罗斯境内变暖的平均速度几乎快0.5倍，比全球变暖的速度快3倍。

Также в 2018 году на 3% оказалась превышена годовая норма осадков.

该地区2018年的年降水量增加了3%。

В Арктической зоне России находятся Мурманская область, Ненецкий автономный округ, Чукотка, Ямало-Ненецкий АО, а также частично территории Архангельской области, Карелии, Республики Коми, Красноярского края, Якутии и острова в Северном Ледовитом океане.

俄罗斯北极地区包括摩尔曼斯克地区，涅涅茨自治区，楚科奇，亚马尔 - 涅涅茨自治区，部分阿尔汉格尔斯克地区，卡累利阿，科米共和国，克拉斯诺亚尔斯克地区，雅库特和北冰洋各岛屿。

Быстрее всего темпы потепления в таких регионах Российской Федерации, как Центральный федеральный округ, СЗФО, ЮФО и Дальневосточный округ.

整个俄罗斯变暖速度最快的地区依次是中央联邦区，西北联邦区，南部联邦区和远东区。

В ноябре в Институте криосферы Земли Сибирского отделения РАН заявили, что из-за глобального потепления южные регионы России станут более засушливыми, а северные – плодородными.

11月份俄罗斯科学院西伯利亚分院地球冰冻圈研究所的工作人员表示，由于全球变暖俄罗斯南部地区将变得更加干旱，而北部地区将变得更加肥沃。