俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Сотрудничество между Китаем и Россией в области сельского хозяйства продолжает активизироваться

时间:2019-07-03来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:На автодороге, находящейся вблизи китайско-российской совместно
(单词翻译:双击或拖选)
 На автодороге, находящейся вблизи китайско-российской совместной торговой зоны в Маньчжоули /Маньчжурия/ и соединяющей Китай с Россией, в огромной очереди ожидают таможенного оформления грузовики, нагруженные сельскохозяйственной продукцией российского производства, включая пшеничную муку, рапсовое семя и др.
Согласно последним данным таможни Маньчжоули, в первые четыре месяца этого года через КПП этого города была импортирована сельскохозяйственная продукция общей стоимостью 340 млн юаней /1 долл. США - 6,89 юаня/, чей объем увеличился на 24 проц. в годовом выражении. В числе продукции оказалось более 30 разновидностей продуктов, произведенных в основном в России.
В частности, импорт зерна через КПП Маньчжоули вырос на 4,6 проц. в годовом исчислении до 15 тыс. тонн, а его стоимость выросла на 12,4 проц. до 26 млн 39 тыс. юаней.
КПП Маньчжоули является крупнейшим сухопутным пропускным пунктом на китайско-российской границе, на его долю приходится 60 проц. импортных и экспортных перевозок между Китаем и Россией, осуществляющихся по суше.
Сегодня данный приграничный город является важным пунктом сотрудничества в области сельского хозяйства между Китаем и Россией.
По словам специалистов, в последние годы в Китае наблюдается постепенная модернизация структуры потребления продуктов питания и непрерывное увеличение количества людей со средним доходом. Кроме того, заметно растет спрос на иностранную качественную сельскохозяйственную продукцию.
Следует особо отметить, что в связи с выдвижением инициативы "Пояс и путь", сотрудничество в области сельского хозяйства уже стало важным пунктом укрепления сотрудничества между Китаем и Россией в целом.
"Мы часто покупаем российскую пшеничную муку для приготовления пирожков, лапши и хлеба", - сказала житель города Маньчжоули Чжан Цзинсянь, выбирая российские продукты питания в китайско-российской совместной торговой зоне города.
"В некоторых районах России имеются хорошие условия для производства качественной сельскохозяйственной продукции, которая как раз удовлетворяет спрос на китайском рынке", - сказал представитель российской компании "Ива".
Компания "Ива", которая в основном занимается выращиванием сельскохозяйственной продукции и животноводством, имеет посевную зону площадью около 10 тыс га. на Дальнем Востоке и ежегодно продает соевые бобы и другую сельскохозяйственную продукцию в Китай.
Данные Минкоммерции КНР показывают, что в 2018 году объем торговли сельскохозяйственной продукцией между Китаем и Россией впервые превысил отметку в 5 млрд долл. США, что позволило этой отрасли стать одним из основных направлений развития торговли между двумя странами.
Между тем, ряд китайских агропредприятий также активно инвестируют в Россию. Согласно статистике, на Дальнем Востоке России было реализовано 28 межрегиональных инвестиционных проектов, охватывающих такие сферы, как сельское хозяйство, лесное хозяйство и торговля. Общий объем инвестиций превысил 4 млрд долл. США.
В 2018 году между Китаем и Россией был подписан план развития сельского хозяйства российских регионов Дальнего Востока и Байкала, а также северо-восточной части Китая. "Это обозначает, что сотрудничество двух стран по развитию сельского хозяйства на Дальнем Востоке вступило в новый этап", - сказала сотрудник Академии общественных наук автономного района Внутренняя Монголия Фань Лицзюнь.
В целях предоставления лучших таможенных услуг предприятиям в области сельского хозяйства, таможня Маньчжоули также прилагает большие усилия для упрощения процесса таможенного оформления, сокращения времени прохождения таможни и снижения стоимости таможенного оформления для предприятий.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: специалист


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表