俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Торгпред РФ в Китае: сельхозпродукция и продукты питания стали новой крупной точкой роста двусторонн

时间:2019-07-19来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сельхозпродукция и продукты питания стали новой крупной точкой
(单词翻译:双击或拖选)
       Сельхозпродукция и продукты питания стали новой крупной точкой роста двустороннего товарооборота. Об этом сказал в среду торговый представитель РФ в КНР Сергей Инюшин в эксклюзивном интервью ИА Синьхуа на полях шестого Китайско-российского ЭКСПО.
 
"В 2018 году две стороны решили активизировать сотрудничество в областях молочной продукции и замороженного мяса птицы", - сказал С. Инюшин, добавив, что согласно статистике российской стороны, экспорт российской сельскохозяйственной продукции и продуктов питания в Китай увеличился на 51,4 проц. в 2018 году. При этом сельскохозяйственная продукция и продукты питания впервые заняли третье место среди разных категорий экспортируемых Россией в Китай товаров по итогам года.
 
С. Инюшин сообщил, что российская пищевая и сельскохозяйственная продукция при условии хорошей комплексной работы профильных российских ведомств, производителей и экспортеров имеет значительные перспективы в плане поставок на китайский рынок.
 
Соя и продукты ее переработки, кукуруза, ячмень, а также мясо говядины и баранины широко востребованы на китайском рынке, отметил торгпред.
 
По итогам 2018 года китайско-российский товарооборот превысил отметку в 100 млрд. долл. США. С начала текущего года продолжает развиваться двустороннее торгово-экономическое сотрудничество.
 
По словам С. Инюшина, с целью выполнения задачи по достижению показателя двусторонней торговли в 200 млрд ам. долл. обе стороны работают над усовершенствованием структуры товарооборота между Россией и Китаем.
 
На полях шестого Китайско-российского ЭКСПО в Харбине Торгпредство России в Китае подписало меморандум о сотрудничестве в сфере электронной торговли с платформой электронной коммерции Epec, специализирующейся на торговле сырьем и оборудованием и являющейся дочерним предприятияем Китайской нефтехимической корпорации "Синопек".
 
По сообщению торгпреда, китайско-российское сотрудничество в сфере трансграничной электронной торговли развивается быстрыми темпами.
 
Согласно данным, с января по сентябрь 2018 года объём двусторонней торговли в трансграничной электронной торговле достиг 3,7 млрд долл. США, увеличившись на 23 проц. в годовом выражении.
 
"В трансграничной электронной торговле между Россией и Китаем среди основных трендов можно выделить активность в продвижении российских товаров посредством китайских электронных платформ различной направленности. Помимо таких универсальных платформ, как AliExpress и Tmall, реализуется торговля на специализированных отраслевых платформах, например, на платформе Epec, - сказал С. Инюшин. - Наша задача состоит в том, чтобы российские продукты питания и сельхозпродукция шли в Китай в том числе по электронным каналам".
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: продукты


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表