俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Пекине успешно завершилась Международная садоводческая выставка ЭКСПО-2019

时间:2019-10-12来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Торжественная церемония закрытия Международной садоводческой в
(单词翻译:双击或拖选)
 Торжественная церемония закрытия Международной садоводческой выставки ЭКСПО-2019 прошла 9 октября вечером в районе Яньцин в Пекине. На церемонии присутствовал и выступил с речью премьер Госсовета КНР Ли Кэцян.
 
В 19:38 под бодрые звуки музыки в зал одновременно вошли и помахали зрителям в знак приветствия Ли Кэцян, премьер-министр Пакистана Имран Хан, премьер-министр Соломоновых Островов Манассе Согаваре, вице-премьер Камбоджи Хор Намхонг, первый заместитель премьер-министра Кыргызстана Кубатбек Боронов и вице-премьер Азербайджана Гаджибала Абуталыбов. Все присутствующие зрители разразились бурными аплодисментами.
 
В своей речи Ли Кэцян от имени правительства и народа Китая поздравил участников Международной садоводческой выставки ЭКСПО-2019 с ее успешным проведением и поблагодарил всех друзей из разных стран мира, кто поддерживал и принимал участие в ее работе. Он отметил, что в нынешнем году выставка под лозунгом "Экологичная жизнь, прекрасный дом" получилась крайне эффектной и результативной. На церемонии ее открытия председатель КНР Си Цзиньпин предложил вместе создать прекрасный сад на Земле и сформировать сообщество единой судьбы человечества. Нынешняя выставка является экологичным праздником, который позволил различным культурам обменяться взаимным опытом, способствовал налаживанию контактов между различными странами и культурами, укреплению духовной близости и расширению сотрудничества в области экологии. Кроме того, выставка стала инновационным и пышным праздником науки и технологий, продемонстрировавшим блестящие перспективы использования экологических технологий. Это праздник, позволивший окунуться в природу и давший китайским и зарубежным гостям в полной мере прочувствовать тесную взаимосвязь охраны окружающей среды и развития, а также прелесть гармоничного сосуществования человека и природы.
 
Ли Кэцян также указал на то, что за 70 лет, прошедших с момента основания КНР, китайский народ, преодолевая тяготы и упорно двигаясь вперед, добился таких результатов в социально-экономическом развитии Китая, которые привлекли внимание всего мира. При этом исторический прогресс был достигнут также и в формировании экологичной окружающей среды. Китай по-прежнему является крупнейшей в мире развивающейся страной и будет продолжать уделять приоритетное внимание экономическому развитию, рассматривать развитие в качестве основного и ключевого фактора в разрешении всех своих проблем, придерживаться политики единого планирования и всестороннего контроля и при реализации политики реформ и открытости продвигать как высококачественное экономическое развитие, так и высокий уровень защиты окружающей среды.
 
Ли Кэцян объявил о закрытии Международной садоводческой выставки ЭКСПО-2019.
 
Кроме того, Ли Кэцян также вместе с иностранными гостями посмотрел блестящее выступление артистов.
 
В выставке приняли участие представители 110 стран и международных организаций. В ее рамках прошло более 100 тематических дней, посвященных тем или иным странам, а также так называемых "дней почета" и более 3 тыс мероприятий, демонстрировавших ту или иную национальную культуру. Выставку посетили почти 10 млн человек. Она прошла с большим размахом, в ней приняло участие большое число гостей, и она побила исторический рекорд Международной садоводческой выставки класса А1.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: зарубежным


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表