俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Провинция Хэнань активно участвует в реализации инициативы интеграционного развития Один пояс и оди

时间:2020-03-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В последние годы провинция Хэнань (Центральный Китай), постоянно
(单词翻译:双击或拖选)
 В последние годы провинция Хэнань (Центральный Китай), постоянно и поступательно углубляя реформы и расширяя открытость, принимает всё более активное участие в реализации инициативы интеграционного развития  Один пояс и один путь .
 
В течение 70 лет с момента образования КНР валовой региональный продукт (ВРП) провинции увеличился с 2,1 млрд. юаней в 1949 году до 4,8 трлн. юаней (около 695,5 млрд. долл. США) в 2018 году. ВРП на душу населения увеличился с 50 юаней до 50 тыс. юаней (около 7250 долл. США). Коэффициент урбанизации вырос с 6,3% до 51,7%. В провинции Хэнань реализуется исторический переход от базовой обеспеченности одеждой и питанием к среднезажиточности.
 
Секретарь парткома провинции Хэнань Ван Гошэн отмечает, что в провинции около 50 млн. человек проживает в сельской местности. Необходимо сочетать повышение урожайности зерновых и углубление реформ в сфере сельскохозяйственного предложения, чтобы улучшить благосостояние местных крестьян. Ван Гошэн по этому поводу сказал следующее:
 
 В 2018 году валовой сбор зерновых в провинции Хэнань составил 75 млн. тонн. Располагая 1/16 долей всех пахотных земель страны, Хэнань обеспечивает 1/10 урожая зерновых и 1/4 сбора пшеницы, в частности. Ежегодный объем неочищенного и обработанного зерна, отправляемого в другие районы страны, достиг отметки в 20 млн. тонн. Постоянно ускоряется формирование современной системы сельскохозяйственной индустрии. Провинция Хэнань уже является крупнейшей в стране по объёмам переработки зерна и обработки мясной продукции. Местная сельскохозяйственная продукция импортируется в 137 стран и регионов мира. Хэнань, превратившись из житницы и элеватора в национальный продуктовый центр, наполняет столы китайского народа и народов разных стран мира .
 
По словам чиновника, провинция Хэнань непрерывно углубляет структурное реформирование в сфере сельскохозяйственного предложения, чтобы улучшить и сформировать цепочку стоимости и цепочку снабжения. В провинции Хэнань насчитывается около 8000 предприятий с относительно большими оборотами, занимающимися переработкой сельскохозяйственной продукции. Всё больше предприятий выходят за границу и ведут бизнес в странах, расположенных вдоль  Одного пояса и одного пути . Так, например, благодаря бурному развитию трансграничной электронной коммерции, грибы шиитаке, произрастающие в городе Наньян (южная часть пров. Хэнань), импортируют в более чем 30 стран мира. Ежегодно объёмы продаж в иностранной валюте составляют около 5,3 млрд. долл. США.
 
Секретарь парткома провинции Хэнань Ван Гошэн подчеркнул, что Хэнань активно участвует в реализации инициативы  Один пояс и один путь  и стремится к цели  Продавать и покупать во всем мире . Он сказал:
 
 Между Люксембургом и Чжэнчжоу (административный центр пров. Хэнань) каждую неделю курсируют 18 рейсов. Аэропорт Синьчжэн лидирует в центральной части страны по пассажирской и грузовой пропускной способности. Отсюда в разные уголки страны доставляют черешню из Южной Америки, австралийскую говядину и свежие цветы из Голландии. Каждую неделю курсируют 24 контейнерных поезда транзитных железнодорожных перевозок по маршруту Китай-Европа-Китай, 14 из них – в Европу и 10 – в Китай. Эти составы стали своего рода "железными верблюдами", мчащимися по Евразийскому континентальному мосту. Комплексная сервисная площадка электронной коммерции провинции Хэнань охватывает более 190 стран и регионов мира, став центром сбора и распределения товаров, реализуемых через Интернет в разных уголках мира .
 
По объёмам промышленности провинция Хэнань занимает 5-е место в Китае. Местные власти предпринимают разные комплексные меры для сочетания производственной и инновационной цепочек. Благодаря этому, промышленное развитие провинции отличается значительной динамикой.
 
Глава народного правительства провинции Хэнань Чэнь Жуньэр отметил, что местные власти прилагают постоянные усилия для расширения открытости. Вот что он сказал по этому поводу:
 
 В этом году мы проводим оценку деловой среды по всей провинции. В Китае данная оценка ведётся пока лишь на уровне административных центров различных провинций и районов. Мы отдаём права оценки сторонним экспертам, консультантам, аналитикам и соответствующим организациям. Пусть они независимо оценивают работу правительственных органов на местном уровне. Мы непрерывно улучшаем деловую среду в соответствии с законом и на основе интернационализации и упрощения процедур, чтобы получить новые преимущества и обеспечить ещё лучшую жизнеспособность и более высокую конкурентоспособность провинции Хэнань .
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Секретарь


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表