俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай продолжит углубление структурных реформ в сфере предложения

时间:2020-03-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:На центральном совещании по экономической работе, которая прошла
(单词翻译:双击或拖选)
 На центральном совещании по экономической работе, которая прошла в декабре 2019 года в Пекине, были подведены итоги за 2019 год, разработаны ключевые задачи на 2020 год. Одним из приоритетных направлений является углубление структурных реформ в сфере предложения.
 
Замглавы Государственного комитета по развитию и реформам КНР Нин Цзичжэ считает, что Китай поддерживал и продолжает поддерживать устойчивое и здоровое социально-экономическое развитие. Экономика страны продолжает быть стабильной, двигаться в сторону улучшения и имеет тенденции долгосрочного благоприятного развития. Вот что он сказал по этому поводу:
 
 Рост достиг ожидаемого эффекта. Согласно данным Государственного статистического управления КНР, за первые три квартала 2019 года ВВП Китая вырос на 6,2% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Среди главных экономик, ВВП на душу населения которых превысил 10 тыс. долл. США, это самые высокие темпы роста .
 
Китай продолжит реализовать активную финансовую политику и взвешенную монетарную политику. Замначальника исследовательского центра по вопросам развития при Госсовете КНР Ван Имин по этому поводу сказал следующее:
 
 Надо не только укреплять и проводить активную финансовую политику, но и повысить эффективность распределения финансовых ресурсов и эффективность использования денежных средств, чтобы улучшилось и количество, и качество. Надо увеличить финансовые инвестиции, при этом, повысить эффективность их использования для обеспечения преемственности финансовой политики .
 
Международный валютный фонд (МВФ) повысил прогноз роста мировой экономики на 2020 год до 3,4%, среди них рост развитых экономик составляет 1,7%, а рост зарождающихся и развивающихся экономик – 4,6%. Ван Имин подчеркнул, что необходимо сохранять преемственность и стабильность макрополитики для преодоления факторов неопределенности экономической деятельности.
 
Замначальника экономического комитета ВК НПКСК Ян Вэйминь считает, что в сфере обрабатывающей промышленности т. н.  зомби-предприятия  занимают множество ресурсов кредитования. Надо использовать новые дополнительные кредиты для прироста ВВП. Следует упорядоченно продвигать решение проблемы, связанной с  зомби-предприятиями , и оптимизировать распределение ресурсов, сделав его более рациональным. Ян Вэйминь по этому поводу сказал следующее:
 
 Надо путём устранения "зомби-предприятий" ликвидировать избыточные отсталые производственные мощности, стимулировать потребление, расширить высококачественные производственные мощности и взяться за это дело нужно крепко, обеими руками, засучив рукава. Это и является главным направлением реформирования в сфере предложения .
 
В производственной сфере широко внедряются технологии облачных вычислений, больших данных, блокчейна, которые содействуют рациональному и высококачественному распределению ресурсов. Пайщик китайского Интернет-гиганта Alibaba Group Вэнь Цзя сказала, что применение высоких и новейших технологий приносит новые результаты для продвижения реформ в сфере предложения.
 
 Новые технологии, особенно две ключевые технологии – облачные вычисления и блокчейн – непременно в целом продвинут структурную реформу в сфере предложения. Эти две технологии в будущем станут важной инфраструктурой социального развития .
 
Замглавы Государственного комитета по развитию и реформам КНР Нин Цзичжэ подчеркнул, что структурная реформа в сфере предложения была, является и будет главной линией экономического развития Китая. Вот что он сказал по этому поводу:
 
 Надо рассматривать развитие за счёт инноваций, реформ и открытости парой колёс, регулировать структуру предложения и повышать качество снабжения, чтобы отвечать изменениям структуры спроса и повышению уровня потребления жителей, всемерно содействовать добродетельному циклу экономики и полностью повышать конкурентоспособность всей экономики .
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Замглавы


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表