俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

РАСПП: Рост товарооборота между КНР и РФ является важным сигналом развития стратегического сотруднич

时间:2020-03-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Несмотря на сокращение объемов внешней торговли России в 2019 году,
(单词翻译:双击或拖选)
 Несмотря на сокращение объемов внешней торговли России в 2019 году, товарооборот с Китаем продолжил в минувшем году расти и достиг рекордного уровня, что является важным сигналом развития стратегического сотрудничества двух стран. Об этом заявил президент Русско-азиатского союза промышленников и предпринимателей (РАСПП) Виталий Манкевич.  Рост российско-китайского товарооборота – это важный сигнал развития нашего стратегического сотрудничества , – сказал он.
 
В. Манкевич отметил, что Россия и Китай совместно развивают ряд крупных энергетических проектов.  Это не только “Сила Сибири”, но и “Ямал СПГ”, а теперь и “Арктик СПГ”. Газпром и СИБУР совместно с Sinopec планируют запускать новые проекты Амурского ГПЗ и Амурского ГХК, которые также положительно скажутся на росте двусторонней торговли , – пояснил он.
 
В. Манкевич также подчеркнул, что благодаря политике открытости, которую проводит КНР, снимаются различные барьеры и ограничения, расширяется доступ к китайскому рынку, что ведет к росту торговли, в частности, в сфере сельского хозяйства.  Были официально разрешены поставки куриного мяса и говядины из России на китайский рынок. В прошлом году был разрешен экспорт пшеницы из Кургана , – отметил он.
 
Ярким проявлением политики открытости и глобализации на рынке КНР глава РАСПП назвал Китайское международное импортное ЭКСПО, которое в 2020 году пройдет уже в третий раз и на которое приглашены поставщики со всего мира. Он сказал, что с каждым годом все больше российских участников посещают данное ЭКСПО, где заключается множество контрактов.
 
В. Манкевич считает, что России и Китаю нужно уделять особое внимание сотрудничеству малого и среднего бизнеса. По его словам, это важный ресурс для дальнейшего роста торговли.  Но для того, чтобы малый и средний бизнес мог полноценно участвовать в торговле, нужно и далее проводить политику снижения взаимных ограничений, поскольку крупный бизнес может преодолеть эти барьеры, а для малого и среднего бизнеса – это очень сложная задача , – сказал он.
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Несмотря


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表