俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

МИД КНР: Китай готов продолжать активизировать координацию и взаимодействие с Россией в профилактике

时间:2020-03-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:10 февраля официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан выразил иск
(单词翻译:双击或拖选)
 10 февраля официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан выразил искреннюю благодарность России за оказанную китайской стороне поддержку в борьбе с эпидемией, подчеркнув готовность китайской стороны продолжать активизировать координацию и взаимодействие с Россией в профилактике и контроле над эпидемией, внося общий вклад в защиту безопасности общественного здравоохранения, как в регионе, так и мире в целом.
 
Как стало известно, правительство РФ предоставило китайской стороне 23 тонны грузов в качестве гуманитарной помощи. Самолет из России с грузом на борту приземлился в Ухане 9 февраля. Выступая на он-лайн пресс-конференции, Гэн Шуан сообщил, что гуманитарный груз из России включает большое количество средств индивидуальной защиты, в том числе более 2 миллионов медицинских масок.
 
По другому сообщению, ?Российская газета? 10 февраля опубликовала передовую статью, в которой дается положительная оценка мерам, принятым в Китае в ходе борьбы с эпидемией. В газете на целую полосу разместили плакат со словами ?Китай, держись! Мы с тобой!?.
 
Официальный представитель МИД КНР Гэн Шуан отметил, что после вспышки эпидемии пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа, российская сторона несколько раз заявляла о решительной поддержке китайской стороны. Президент России Владимир Путин направил председателю КНР Си Цзиньпину послание, в котором выразил заботу и внимание, высоко оценив принятые в Китае противоэпидемические меры и достигнутые успехи. Помимо грузов гуманитарной помощи российское правительство также направило в Китай группу экспертов-эпидемиологов. Слова поддержки ?Китай, держись! Мы с тобой!? как нельзя лучше демонстрируют искренние пожелания российского правительства и народа в поддержку китайского народа в борьбе с эпидемией, отражает высокий уровень китайско-российского партнерства всеобъемлющего стратегического взаимодействия в новую эпоху, а также крепкую дружбу между странами, ведь как известно – друг познается в беде.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Официальный


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表