俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

杰伦发新歌《Mojito》,关于“莫吉托”你了解多少?

时间:2020-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:杰伦发新歌《Mojito》,关于莫吉托你了解多少?12日零点,周杰伦发布最新单曲《Mojito》,朋友圈立刻被这款有着夏日甜美气息的鸡
(单词翻译:双击或拖选)
 杰伦发新歌《Mojito》,关于“莫吉托”你了解多少?
 
12日零点,周杰伦发布最新单曲《Mojito》,朋友圈立刻被这款有着夏日甜美气息的鸡尾酒的名字刷屏了。
 
 
 
“这世界已经因为她甜得过头”
 
“我想上辈子是不是就遇过你”
 
“这是世上最美丽的那双人舞”
 
光看这些歌词,就甜到醉人。
 
请给小编立刻马上安排个男朋友,一起去喝杯mojito!!!
 
这首新歌杰伦以昆凌最喜欢的饮料《Mojito》命名,是古巴最著名的鸡尾酒,俄语译作“мохито”,Mojito的字母也是用昆凌最爱的粉色,MV的拍摄地点是古巴,杰伦穿着与昆凌同款夏威夷风衬衫,开着昆凌喜欢的粉色老爷车,经过昆凌去过的同一片海……(故事我都懂,为啥有些酸)
 
 
 
 1.“莫吉托”的故事
 
Появился мохито на Кубе, в те времена, когда ром всё ещё был грубым тростниковым дистиллятом, пить который мог только озверевший от вынужденной трезвости моряк или бедный фермер.
 
莫吉托起源于古巴,当时的朗姆酒仍然是一种粗糙的芦苇馏出物,只有水手或贫穷的农民因为了清醒头脑或是缓解病痛才会喝的一种酒。
 
Самая логичная на наш взгляд легенда - это легенда о том, как в XVI веке английские моряки смешивали ром, который был на каждом судне того времени, с цитрусовыми.
 
但莫吉托确切的来源已无从考证,但最为流行的说法是:著名的英国海盗弗朗西斯·德雷克爵士在16世纪发明了莫吉托。
 
1830年,关于莫吉托原型的第一个典故证实了其古巴血统,在Ramon de Paima的小说‘海贼王’中,一个角色说到:“每天早上11点我都要喝一点莫吉托使我的精力充沛。”
 
 
 
2. 莫吉托的寓意
 
莫吉托的寓意象征着初恋浪漫的爱情,当有人请你喝莫吉托的时候,那么说明他或她对你产生了浓厚的兴趣。正如周董新歌的开头“请给我的爱人来一杯mojito”寓意着给我爱人来杯莫吉托,它是我给你的甜蜜浪漫。
 
好了,突然懂了原来喝酒也能这么有深意……所以,我决定了自己做一杯莫吉托!
 
 
 
3. 家庭版莫吉托做法
 
准备材料
 
Мята (горсть свежей душистой) 
Тоник (любой)
Лимон (лучше лайм)
Лед (много)
Сахар (по вкусу)
Водка ((рюмка, для алкогольного варианта, вообще-то настоящий )
新鲜的薄荷叶6-8片
苏打水
柠檬汁(最好是青柠)30毫升
中型冰块6-8块
糖浆20毫升
伏特加(白色朗姆酒35毫升)
制作过程:
 
1、把青柠汁、薄荷叶和糖浆放进杯中。
 
2、用研杵把薄荷叶稍微压挤一下。
 
3、加入朗姆酒,然后放入冰块至八分满。
 
4、加一点苏打水进去,用搅拌长匙稍微搅一下(从上往下搅)。
 
5、放点薄荷做个装饰,完成!
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 她甜得过头


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表