俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Внешняя торговля Китая выросла на 4,6 процента в октябре этого года

时间:2020-11-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В октябре 2020 года внешнеторговый оборот Китая вырос на 4,6 проц. в г
(单词翻译:双击或拖选)
 В октябре 2020 года внешнеторговый оборот Китая вырос на 4,6 проц. в годовом исчислении, свидетельствуют официальные данные, опубликованные в субботу.
 
В частности, согласно статистическим данным Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР, в стоимостном выражении по сравнению с аналогичным периодом прошлого года объем экспорта увеличился на 7,6 проц., а импорта - на 0,9 проц.
 
За первые десять месяцев внешнеторговый товарооборот Китая составил 25,95 трлн юаней /3,91 трлн долл. США/, увеличившись на 1,1 проц. в годовом выражении. Для сравнения за первые девять месяцев прирост данного показателя составил 0,7 проц.
 
Как следует из данных ГТУ, за указанный период крупнейшим торговым партнером Китая остался АСЕАН, за ним следует Евросоюз и США.
 
Значимую роль в расширении внешней торговли страны сыграли частные предприятия, внешнеторговый оборот которых за первые десять месяцев вырос на 10,5 проц., составив 46,2 проц. от общего объема внешней торговли страны.
 
Статистика также показывает, что львиную долю в экспорте страны заняли механические товары и электроника. В январе-октябре объем их экспорта достиг 8,45 трлн юаней, увеличившись на 3,8 проц. против того же периода прошлого года.
 
Экспорт текстильных изделий, в том числе медицинских масок, за этот период увеличился на 34,8 проц., в то время как экспорт автомобилей, напротив, сократился на 6,7 проц.
 
Благодаря предпринятым правительством мерам, в последние месяцы ситуация во внешней торговле Китая вышла из-под влияния пандемии COVID-19.
 
Для поддержки внешнеторговых предприятий китайское правительство упростило таможенное оформление грузов, а также ввело стимулирующие меры для развития трансграничной электронной торговли и других инновационных торговых форматов.
 
На проходящем в Шанхае 3-м Китайском международном импортном ЭКСПО Китай заявил о ряде новых мер по расширению рыночной открытости и стимулированию внешней торговли, включая сокращение списка технологий, запрещенных или ограниченных к импорту, а также усиление охраны прав интеллектуальной собственности.
 
Кроме того, в стране также запланировано в ближайшие три-пять лет строительство 10 демонстрационных зон для содействия импорту, которые будут обладать инновационными системами регулирования и гибкими формами торговли.
 
Сейчас Китай воплощает в жизнь новую модель развития "двойная циркуляция", нацеленную на поощрение взаимного укрепления внутреннего и зарубежного рынков с опорой на внутренний рынок. На этом фоне в стране ожидается дальнейшее расширение масштабов внешней торговли, отметил заместитель главы канцелярии Центральной комиссии по финансовым и экономическим делам Хань Вэньсю.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Значимую


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表