俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

ВТО: мировая торговля товарами восстановилась в третьем квартале, однако все же ниже доэпидемическог

时间:2021-01-25来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В связи с тем, что Северная Америка, Европа и другие регионы ослаб
(单词翻译:双击或拖选)
 В связи с тем, что Северная Америка, Европа и другие регионы ослабили локдаун, а крупнейшие экономические субъекты приняли меры в области фискальной и денежно-кредитной политики для поддержки экономики, мировая торговля товарами восстановилась в третьем квартале, увеличившись на 11,6 проц. по сравнению с предыдущим кварталом, однако все же снизившись на 5,6 проц. по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные Всемирной торговой организацией /ВТО/ в пятницу.
 
Что касается показателей экспорта, то восстановление в районах с более высокой индустриализацией является сильным, а восстановление в районах с природными ресурсами в качестве основного экспортного продукта происходит относительно медленно. В третьем квартале этого года экспорт товаров из Северной Америки, Европы и Азии значительно вырос, достигнув двузначного роста. Согласно данным по импорту, по сравнению со вторым кварталом значительно возрос импорт товаров в Северную Америку и Европу, но импорт во всем мире сократился по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
 
Согласно данным, за первые три квартала текущего года мировая торговля товарами упала на 8,2 проц. в годовом исчислении. ВТО заявила, что недавняя вспышка эпидемии коронавируса нового типа /COVID-19/ в некоторых регионах может оказать влияние на торговлю товарами в четвертом квартале, что будет влиять на показатели за весь год. Предварительные данные показывают, что темпы роста мировой торговли товарами в октябре уже замедлились по сравнению с сентябрем.
 
В октябре ВТО прогнозировала, что объем мировой торговли товарами сократится на 9,2 проц. в этом году и вырастет на 7,2 проц. в следующем, однако масштабы торговли будут намного ниже доэпидемического уровня.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Согласно


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表