俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

冰洞里大口嚼冰、捕鱼+剃头,战斗民族真的抗寒“无底线”!【链接】

时间:2021-02-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:这两天气温骤降,小伙伴们都穿上了最厚的冬装来抵抗严寒了吧?然而,从网上看到这样一段视频,立马觉得战斗民族的字典里没有寒冷
(单词翻译:双击或拖选)
 这两天气温骤降,小伙伴们都穿上了最厚的冬装来抵抗严寒了吧?
 
然而,从网上看到这样一段视频,立马觉得战斗民族的字典里没有“寒冷”,什么事情都可以发生在冰天雪地里~~~
 
比如,
 
冰湖里吃冰激淋
 
冰湖里吃冰块三明治
 
冰湖里捕鱼
 
 
还有,
 
在冰湖里剃头。。。。,真是冻瞎我的双眼!
 
 
再来看下完整视频
 
https://v.qq.com/x/page/g32181fgkmz.html
 
那么,他们真的不冷么?看看本人接受采访的时候怎么说的。
 
- Когда и с чего начались ваши купания в ледяной воде 
 
你什么时候开始冬泳的 
 
- Все началось еще с детства. Мы с родителями тогда жили в Узбекистане. Там холодные горные реки. В них и купались частенько с друзьями. Кроме того, я всегда увлекался спортом - легкая атлетика, карате.
 
从我还是个孩子的时候就开始了。那时我和父母住在乌兹别克斯坦。那里的山河很冷。他们经常和朋友一起游泳。此外,我一直喜欢运动—田径,空手道。
 
- Вам не холодно в ледяной воде 
 
你在冰水里不冷吗 
 
- Нет, когда ты готов и заходишь в ледяную воду сам - не холодно.
 
不,当你准备好了,你自己走进去,就不冷了。
 
 
Мозг дает организму сигнал, и начинается резкий отток крови. Потом сам организм начинает согревать кожу. Когда человек выходит из проруби, температура его тела около 39,4 градуса, а потом она падает до 35,5 градуса. Таких перепадов ни один вирус не выдержит!
 
大脑发出信号,血液开始快速流动。然后身体开始使皮肤变热。当一个人从冰洞里出来的时候,他的体温大约是39.4度,然后下降到35.5度。没有病毒能承受这样的温差!
 
Но заходить в ледяную воду нужно подготовленным, тогда не заболеешь. А вот, например, если я или вы провалимся под лед, то высока вероятность простудиться.
 
但你必须做好进入冰水的准备,这样你就不会生病。如果我们突然掉进冰里,就很可能会感冒。
 
原来,人家从小就习惯这样啦。而且下水前也会做充分的准备活动。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 冰湖里捕鱼


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表