你的假期狂欢结束了吗，你是赶着去上班还是被迫去上班的呢？

 请注意，您的假期已不足

 

你的假期狂欢结束了吗，你是赶着去上班还是被迫去上班的呢？

 

假期躺吃躺喝休息够了吗？电影看了吗？各种聚会参加了吗？准备好上班了吗？今天就从这些词来唤醒你的学习激情吧

 

首先我们来看看这些贺岁档电影用俄语怎么说

 

 

 

Убийца в красном 刺杀小说家

 

Привет, мама 你好，李焕英

 

Новые боги: Возрождение Нэчжи 新神榜：哪吒重生

Детектив из Чайнатауна3 唐人街探案3

 

Комедийный боевик Детектив изЧайнатауна 3 стал кассовым лидером, собрав за первые три дня в прокате Китая 397 млн долларов. Фильм установил рекорд по сборам за первый уик-энд на одной территории. Ранее рекорд принадлежал блокбастеру Marvel Мстители: Финал, который в первые дни проката в США собрал 357 млн долларов.Детектив из Чайнатауна 3 также установил новый рекорд для кинотеатров IMAX. Картина была полностью снята на сертифицированные камеры IMAX и собрала 23,5 млн долларов. Ожидается, что по итогам проката касса Детектива из Чайнатауна 3 превысит 850 млн долларов. Вторая часть комедийной серии собрала 563 млн долларов, а первый фильм — лишь 126 млн долларов.

 

喜剧动作片《唐人街探案3》成为票房领头羊，首三天中国票房为3.97亿美元。这部电影创下了一个周末内在一个地区的票房纪录。此前，该纪录创造者是漫威片《复仇者：终局之战》，该片在美国上映票房为3.57亿美元。《唐人街探案3》也创造了巨幕电影的新纪录。全片由IMAX摄影机拍摄，票房为2350万美元。《唐人街探案3》的票房预计将超过8.5亿美元。该喜剧系列的第二部票房为5.63亿美元，第一部电影票房仅为1.26亿美元。

 

рекорд по кассовым сборам 票房纪录（你觉得哪一部可以打破票房记录）

 

这些聚会活动你参加了吗？

 

 

 

Убить оборотня 狼人杀

 

 играть в маджонг 打麻将

 

настольная игра 桌游

 

петь в караоке 在KTV唱歌

 

смотреть кинофильм 看电影

 

семейный вечер 家庭晚会

 

或许你们举办了这些不同风格的派对？

 

СПА вечеринка. пригласить друзей на спа-вечеринку. Можно устроить конкурс маникюров, а все гости пусть будут в масках для лица.

 

水疗派对：邀请朋友参加水疗派对，你可以组织一个美甲比赛，所有客人都戴着面具。

Пивная вечеринка. гигантские бокалы, шуточные плакаты, шляпы в виде пивных бокалов, конкурсы.

啤酒派对：巨大的酒杯、漫画海报、啤酒杯样子的帽子、比赛等。

Вечеринка в бассейне. Бар, игры в мяч, конкурс купальников.

 

泳池派对：酒吧、球类游戏和泳衣比赛。

Пижамная вечеринка, но лучше пусть это будет девичник.

 

睡衣派对， 最好全是女孩。（可以和闺蜜姐妹一起）

Бал-маскарад. Маски обязательно 

 

化妆舞会，面具是必须有的

Вечеринка в казино. Создайте обстановку казино у себя дома. На деньги играть не обязательно, а на раздевание можно.

 

赌场派对，在家里创建赌场环境。不一定玩钱，可以脱衣服（输的人脱衣服）。

你还参加了哪些活动呢，可以留言哦

 

吃喝玩乐过后就要上班了，你准备好了吗？

 

 

 

идти на работу; заступить на смену；выходить на работу；добираться на работу；отправляться на работу 上班

 

убежать на работу 赶去上班

 

будить кого на работу; будить на работу 叫醒…去上班

 

выйти на работу не смотря на болезнь, работать превозмогая боль 扛着病上班

 

несвоевременная явка на работу 不按时上班

 

невыход на работу 缺勤; 旷职; 旷工; 不上班

 

оформлять на работу 办妥上班手续

 

офисные работники, работающие с девяти до пяти 朝九晚五的上班族

 

гибкое рабочее время 弹性上班时间

 

你是哪一种呢？