俄罗斯22岁女超模裸体骑濒危大象惹众怒，她真的该道歉吗？

 近日，一段来自22岁俄罗斯模特阿列西娅·卡费尔尼科夫的视频在社交媒体上引起了轩然大波。阿列西娅是俄罗斯网球名将耶夫格尼·卡费尔尼科夫的女儿，她在自己拥有54.1万粉丝的Instagram账户上分享了这段视频，录像显示，她赤裸着身体骑在濒临灭绝的大象身上，摆出性感的造型。此举引起了外界的不满，阿列西娅随后发文致歉。目前这个引起争议的视频也从她的社交媒体页面上“消失”了。视频来源于:凤凰网八风

 

录像显示，阿列西娅赤裸地骑在这头大象上，现场还不时传出摄像机按下快门的声音。

 

值得注意的是，视频中的大象还是濒临灭绝的苏门答腊象。

 

 

 

Речь идет о снимке, на котором 22-летняя манекенщица запечатлена верхом на слоне без одежды и нижнего белья. Иностранные защитники природы из организации Save the Asian Elephants обругали поступок Кафельниковой в социальных сетях, посчитав его насилием по отношению к животному.

 

这是一张22岁的模特骑在大象身上赤身裸体的照片。来自亚洲大象组织的外国保护主义者批评了卡菲尔尼科夫在社交媒体上晒裸照的行为，认为这是对动物的暴力行为。

 

В частности, модель раскритиковал глава агентства по туризму Бали Путу Астава. По его словам, съемка "определенно не соответствует нормам, которые мы продвигаем как часть туризма на Бали".

 

特别值得一提的是，巴厘岛旅游机构负责人普托·阿斯塔瓦批评了阿列西娅这一行为。根据他的说法，拍摄的影像“绝对不符合我们所推广的相关规范，这些规范是巴厘岛旅游业的一部分”。

 

О скандале с Кафельниковой написали даже британские таблоиды – в частности, The Sun и Daily Star.

 

甚至英国的小报《太阳报》和《每日星报》也报道了关于卡菲尔尼科夫这起丑闻.

 

 

 

 

 

这件事一直在发酵，阿列西娅也在关注局势

 

Cупермодель Алеся Кафельникова, которую издание Forbes включило в список самых перспективных россиян в возрасте до 30 лет, оправдалась за откровенную съемку с животным. Пост появился на ее странице в Instagram.

 

被《福布斯》列为30岁以下最有前途的俄罗斯人之一的超模阿列西娅·卡菲尔尼科夫，在自己的Instagram账号上发布帖子，为自己与动物的公开拍摄事件进行辩解。

 

Вскоре модель удалила описанное фото из Instagram и разместила пост с извинениями. В описании к публикации знаменитость объяснила поклонникам, что регулярно занимается благотворительностью и во время последней поездки на Бали финансово помогла жителям и животным деревни, в которой была проведена фотосессия.

 

很快，该模特从Instagram删除了这张照片，并发表了道歉的帖子。在发布的帖子中，这位名人向粉丝解释道，她经常做慈善工作，在最近一次巴厘岛之行中，她给予照片中的村庄居民和动物们经济上的支持

 

超模表达了自己的看法并道歉

 

?Я люблю животных, слонов и Бали! Мне жаль, что многие увидели в моих фото негативный посыл, а не эстетику. Своими снимками я хотела выразить уважение к животным, у меня не было намерения обидеть местных жителей. Извините, если вы рассмотрели в моей съемке что-то оскорбительное?, — высказалась Кафельникова.

 

“我喜欢动物，喜欢大象和巴厘岛！遗憾的是，很多人在我的照片中看到的不是美学，而是负面的信息。我想用摄影表达对动物的尊重，我无意冒犯当地居民。我很抱歉，如果我的照片冒犯到了你们，”卡菲尔尼科夫说。

 

 

 

 

 

此事件一出引起各方关注

 

有部分粉丝强烈谴责卡菲尔尼科夫的这种行为

 

Среди 555 000 подписчиков Алеси в Instagram тоже возник переполох.

 

在阿列西娅Instagram上的555000的粉丝中，也出现了大量批评的声音。

 

"Бедный слоник",    “可怜的大象”，

 

"Жажда денег затмевает все",    “对金钱的渴望让一切都黯然失色”，

 

"Как тебе не стыдно?" – корили модель.  “你不感到羞愧吗？” -粉丝写道。

 

 

 

也有粉丝持相反态度，纷纷表示支持她

 

Подписчики поддержали модель в комментариях.

 

粉丝们在评论中支持模特。

 

?Не переживай, индонезийцы поддерживают и любят тебя!?,“别担心，印尼人会支持你，爱你!”

 

?Мы все тебя поддерживаем, только дураки могли увидеть в этих фото насилие над животным?,

 

“我们都支持你，只有傻瓜才会认为这些照片是虐待动物的”这是英国的粉丝写的。

 

对于此事件，你怎么看呢