俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Беларуси начали прививать от COVID-19 китайской вакциной

时间:2021-03-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В понедельник в Беларуси начали прививать от коронавируса нового
(单词翻译:双击或拖选)
 В понедельник в Беларуси начали прививать от коронавируса нового типа /COVID-19/ вакциной, предоставленной Китаем в дар. Речь идет о вакцине производства китайской компании Sinopharm, которая 19 февраля была доставлена из Пекина.
 
Как отметил посол Китая в Беларуси Се Сяоюн, вакцина передана в качестве безвозмездной помощи, что является конкретной мерой по реализации договоренностей глав государств двух стран и еще одним конкретным действием по борьбе с пандемией COVID-19. Эта помощь продемонстрировала высокий уровень и особенность китайско-белорусских отношений и является символом дружественных отношений между двумя народами.
 
По его словам, данная вакцина поставляется в более чем 40 стран. Она подтвердила свою безопасность, никаких серьезных побочных эффектов не отмечено. Ее эффективность составляет 86 проц. /это подтвердили партнеры, которые ее уже используют/, при предотвращении тяжелых случаев -- 100 проц. Транспортировать и хранить ее можно при температуре 2-8 градуса выше нуля, что является преимуществом.
 
"Мы очень рады, что наши белорусские друзья смогут использовать китайскую вакцину, и надеемся, что она сможет сыграть активную роль в борьбе с пандемией, а также в защите жизни и здоровья нашего дружественного белорусского народа. Китайская сторона будет продолжать сотрудничество с Беларусью в борьбе с эпидемией с тем, чтобы совместно строить сообщество здравоохранения человечества", -- заключил посол.
 
Министр здравоохранения Дмитрий Пиневич от имени белорусской стороны выразил благодарность Китаю за предоставление безвозмездной помощи в ключевой момент борьбы с эпидемией COVID-19. Он отметил, что прививочная кампания стартовала в 39-й поликлинике, которая является одним из лучших поликлинических учреждений Минска. В первую очередь прививают медработников. Сегодня прививку также получают сотрудники аппарата Минздрава. С апреля, когда начнется массовая вакцинация, привиться смогут все желающие старше 16 лет /при отсутствии противопоказаний/.
 
По его словам, за то время, что вакцина находится в Беларуси, она прошла все процедуры, необходимые для подтверждения ее безопасности и качества.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Министр


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表