俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Комментарий: Китайские вакцины -- своевременная помощь странам Евразии в борьбе с COVID-19

时间:2021-04-20来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:За последние месяцы Китай предоставил вакцины от COVID-19 нескольким
(单词翻译:双击或拖选)
 За последние месяцы Китай предоставил вакцины от COVID-19 нескольким странам Евразии, чтобы помочь им в скорейшем преодолении эпидемии. Это свидетельствует о глубокой солидарности между Китаем и государствами региона.
 
19 февраля в Минск были доставлены инактивированные вакцины от COVID-19, предоставленные Китаем на безвозмездной основе. В начале марта КНР поставила в Казахстан 3 млн флаконов для вакцин. 25 марта в Украину прибыл самолет с первой партией вакцины CoronaVac производства китайской компании Sinovac Biotech. 27 марта первая партия китайско-узбекской вакцины ZF-UZ-VAC2001 доставлена в Узбекистан. 29 марта в Кыргызстане стартовал первый этап вакцинации от COVID-19 китайской вакциной Sinopharm, первым прививку сделал глава Министерства здравоохранения и социального развития Алымкадыр Бейшеналиев. Препараты из КНР получила также Монголия.
 
Вакцины -- мощное оружие в борьбе с вирусом и надежда на спасение жизней, они должны служить всему миру и приносить пользу человечеству. Китай взял на себя инициативу сделать вакцины глобальным общественным благом, он стремится повысить физическую и экономическую доступность препаратов в развивающихся государствах, в том числе в странах Евразии. Китайские вакцины завоевали популярность и доверие в этом регионе.
 
Во время церемонии передачи вакцин в аэропорту "Манас" премьер-министр Кыргызстана Улукбек Марипов заявил, что китайские препараты получили широкое признание в международном сообществе. Вакцина, которую Китай предоставил Кыргызстану, окажет большую помощь республике в борьбе с пандемией, добавил он.
 
Министр здравоохранения Узбекистана Абдухаким Хаджибаев отметил, что китайская вакцина получит широкую поддержку в стране.
 
Тот факт, что Китай смог предоставить странам региона вакцины от коронавируса, несмотря на их дефицит на мировом рынке, является свидетельством крепкой традиционной дружбы между КНР и этими государствами. Есть все основания полагать, что Китай готов оказать странам Евразии дальнейшую поддержку в борьбе с COVID-19 и восстановлении экономики.
 
Совместное противостояние пандемии стало ярким моментом сотрудничества и взаимной поддержки Китая и стран Евразии. Беларусь первой поставила гуманитарный груз в КНР, когда страну затронула вспышка заболевания. Узнав о проблемах дружественного народа, президент Александр Лукашенко принял незамедлительное решение направить в Китай два самолета с гуманитарной помощью.
 
Совместные усилия, направленные на сдерживание пандемии, придали новый импульс отношениям между Китаем и странами Евразии. Народы этих государств оказали друг другу поддержку, следуя духу китайской инициативы о создании сообщества с единой судьбой для всего человечества.
 
В настоящее время глобальная эпидемическая ситуация остается сложной. Китай делает все возможное для помощи развивающимся странам в вакцинации, работает над построением "Шелкового пути здоровья" и сообщества единой судьбы для всего человечества в области здравоохранения, демонстрирует полагающуюся крупной державе ответственность. В нынешний кризисный период страны мира должны объединить усилия и помогать друг другу, чтобы содействовать углубленному развитию международного противоэпидемического сотрудничества и скорейшей победе над пандемией.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Вакцины


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表