俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Китай призвал Японию к сотрудничеству по вопросу ядерных сточных вод

时间:2021-04-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь сегодня призвал Я
(单词翻译:双击或拖选)
 Официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь сегодня призвал Японию к сотрудничеству с заинтересованными странами, включая Китай и Республику Корея /РК/, для проведения оценки радиоактивности сточных вод на атомной электростанции "Фукусима-1".
 
В ходе регулярного брифинга для журналистов Чжао Лицзянь указал, что накануне, 14 апреля, состоялось первое заседание механизма диалога и сотрудничества между КНР и РК по морским делам. Стороны призвали Японию осмотрительно подходить к вопросу ядерных сточных вод с АЭС "Фукусима-1" на основе всесторонних консультаций с международными организациями и соседними странами, а также активного участия соответствующих стран и международных организаций.
 
"Это общая позиция Китая и РК", -- подчеркнул официальный представитель.
 
По его словам, со стороны Японии было крайне эгоистично принимать произвольное и одностороннее решение о сбросе ядерных сточных вод в океан и тем самым перекладывать бремя ответственности и риски на других, пренебрегая безопасностью и интересами международного сообщества, в частности своих азиатских соседей.
 
"В целях защиты здоровья своих народов и международной морской среды Китай и Республика Корея, будучи ближайшими соседями Японии и заинтересованными сторонами, выразили серьезную обеспокоенность и резкое недовольство в связи с этим, что совершенно естественно и оправдано", -- сказал Чжао Лицзянь.
 
Ранее Япония заявила о безопасности ядерных сточных вод, сославшись на односторонние статистические данные. "Это совсем не убедительно", -- отметил Чжао Лицзянь, добавив, что существует множество сообщений и свидетельств, указывающих на то, что компания Tokyo Electric Power Company, оператор АЭС "Фукусима-1", проводила манипуляции с данными и сокрыла правду.
 
"Учитывая такую плохую репутацию, можно ли считать информацию Японии, лишенную конструктивного стороннего участия, оценки и контроля со стороны международных агентств и других участников, действительно достоверной ", -- спросил Чжао Лицзянь. Он добавил, что по данным немецкого института морских исследований GEOMAR, сильнейшие морские течения у берегов Фукусимы смогут распространить сброшенные радиоактивные вещества по большей части акватории Тихого океана всего за 57 дней, а в течение 10 лет они достигнут всех океанов мира.
 
"Некоторые японские политики изо всех сил пытаются доказать, что ядерные сточные воды безопасны. В таком случае они должны использовать эту воду для питья, приготовления пищи, стирки или полива; гарантировать, что морепродукты не будут заражены; принять рекомендации Международного агентства по атомной энергии и создать техническую рабочую группу с участием заинтересованных стран, включая Китай и РК, для проведения оценки", -- указал Чжао Лицзянь.
 
США, с одной стороны, оказывают поддержку Японии, а с другой -- запрещают ввоз японского риса и рыбы, отметил Чжао Лицзянь. Он добавил, что Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств США усилило надзор за подлежащими регулированию продуктами из Японии из-за опасений, связанных с радиацией и радиоактивным заражением, представляющими угрозу для общественного здравоохранения.
 
"Как Япония может объяснить такую политику со стороны США ", -- заключил официальный представитель.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Официальный


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表