俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Си Цзиньпин провел телефонный разговор с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым

时间:2021-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Председатель КНР Си Цзиньпин 2 июня вечером провел телефонный раз
(单词翻译:双击或拖选)
 Председатель КНР Си Цзиньпин 2 июня вечером провел телефонный разговор с президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.
 
Си Цзиньпин отметил, что Китай и Казахстан поддерживают отношения долговременного всестороннего стратегического партнерства, двусторонняя дружба имеет глубокие корни и обладает мощной движущей силой.
 
Этот год, по его словам, имеет особое значение как для Китая, так и для Казахстана. Коммунистическая партия Китая совсем скоро отметит свое 100-летие, а Казахстан -- 30-летие своей независимости, напомнил председатель КНР. Китай готов работать рука об руку и плечом к плечу с Казахстаном над непрерывным укреплением двустороннего сотрудничества в различных областях и развитием двусторонних связей в правильном направлении, чтобы и дальше совершенствовать китайско-казахстанские отношения, поддерживать еще более близкие контакты между народами двух стран и открывать лучшие перспективы для их развития, сказал Си Цзиньпин.
 
Си Цзиньпин подчеркнул, что сотрудничество между Китаем и Казахстаном в рамках совместного строительства "Пояса и пути" приносит ощутимую пользу народам двух стран, став образцом для всего международного сообщества. Обе стороны должны и дальше продвигать совместное строительство "Пояса и пути" при соблюдении высокого качества, укреплять сотрудничество в таких областях, как производственные мощности, торговля, сельское хозяйство и инфраструктура, а также непрерывно повышать уровень взаимосвязанности, сказал он.
 
В то же время, продолжил китайский лидер, Китай и Казахстан должны сосредоточиться на развитии сотрудничества в таких областях, как "зеленые" источники энергии, искусственный интеллект, электронная коммерция и цифровые финансы, чтобы создавать новые точки роста для сотрудничества и совместно выстраивать "Зеленый Шелковый путь", "Здоровый Шелковый путь" и "Цифровой Шелковый путь". Си Цзиньпин отметил, что китайская сторона готова углублять сотрудничество с Казахстаном в области телемедицины и традиционной медицины, а также продолжать оказывать помощь и поддержку казахстанской стороне в борьбе с эпидемией COVID-19. Обеим сторонам, по его словам, следует также наращивать сотрудничество в правоохранительной области, в сферах безопасности и обороны, чтобы общими усилиями защищать мир и спокойствие в регионе.
 
К.-Ж. Токаев, в свою очередь, искренне поздравил своего китайского коллегу со 100-летием основания Компартии Китая. Он отметил, что под решительным руководством председателя Си Цзиньпина Китай достигает исторических успехов в области развития, и китайский народ уверенными шагами продвигается к осуществлению целей, приуроченных к "двум столетним юбилеям", и великому возрождению китайской нации. Международное сообщество высоко оценивает и поддерживает ряд крупных инициатив, выдвинутых китайкой стороной, отметил президент Казахстана. В частности, по мнению К.-Ж. Токаева, пандемия COVID-19 еще раз подтвердила важность и необходимость инициативы Китая по построению сообщества единой судьбы человечества, а также проявила современное содержание совместного строительства инициативы "Пояса и пути".
 
Казахстан и Китай по-настоящему являются долговременными и всесторонними стратегическими партнерами. Казахстанская сторона ни при каких условиях не сделает ничего, что могло бы навредить интересам Китая, отметил он. К.-Ж. Токаев поблагодарил Китай за вакцины и другую ценную поддержку, оказанную Казахстану в борьбе с эпидемией, а также выразил готовность работать с Китаем для постоянного укрепления и углубления казахстано-китайских отношений, неуклонно содействовать совместному строительству "Пояса и пути", укреплять сотрудничество в области экономики, торговли, инфраструктуры, здравоохранения, а также поддерживать тесное общение и взаимодействие в рамках ШОС, СВМДА и других региональных и международных организаций.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表