此规一出，战斗民族再也不能愉快的喝伏特加了！

 最近内政部发布了一条条例让战斗民族再也不能愉快地喝伏特加了！

 

我们都知道俄罗斯在中国迅速走红出圈正是因为他们战斗民族的特性，而关于战斗民族我们提到最多的就是他们爱喝伏特加！

 

 

 

那么战斗民族到底有多爱喝酒呢 对于战斗民族来说，他们不怕没有钱也不怕没有粮食，但他们怕没有酒！随便进入一家超市都能看到摆满酒的大货架子，那里就是俄罗斯人的天堂。甚至为了喝酒，好多买不起酒的人因饮用含有酒精的沐浴产品而死亡，所以可见酒对他们有多重要了！

 

在俄罗斯留学的小伙伴大多数都一定见过路边喝多的俄罗斯人

 

但最近内政部发布了一条条例让战斗民族再也不能愉快地喝伏特加了！

 

Согласно утвержденному документу, полицейские будут забирать пьяных с улиц, из транспорта и из жилья в специализированные учреждения. Также в такие вытрезвители попадут граждане, находящиеся на площадях, стадионах, вокзалах, железнодорожных станциях, платформах, в скверах и парках, в поездах дальнего следования，a также в аэропортах, морских и речных портах, автовокзалах и автостанциях, привокзальных площадях и в других общественных местах в состоянии алкогольного, наркотического или иного токсического опьянения и утратившие способность самостоятельно передвигаться или ориентироваться в окружающей обстановке.

 

根据批准的文件显示，警方将从街道、交通工具、以及住房内抓捕醉酒者到专门的（醒酒）单位。 此外，在广场、体育场、火车站、地铁站、站台、广场和公园、长途火车以及在机场、海港和内河港口、汽车站和公交车站、车站广场等其他公共场所处于酒精、药物或其他中毒状态并且已经失去独立行走或移动能力的市民都会进入这样的醒酒中心。

 

 

 

Из дома пьяных будут забирать, "если есть основания полагать, что они могут причинить вред жизни и здоровью граждан, нанести ущерб имуществу, по письменному заявлению граждан, находящихся совместно с ними в жилище".

 

如果有事实能够证明醉酒居民会危害到其他同住人的生命健康及财产安全，在得到同住人的书面要求下，醉酒人将会被带离自己的房屋。

 

 

 

В приказе отмечается, что полицейские при доставлении нетрезвых в специализированные заведения еще перед направлением на медицинское освидетельствование на состояние опьянения должны будут установить личность задержанных граждан и проверить их по оперативно-справочным и разыскным учетам МВД России.

 

该条例指出，警察在将醉酒的人带到专门机构时，或者在被送去接受身体状况检查之前,必须要在俄罗斯内政部的操作参考信息中搜索确定被拘留公民的身份。

 

所以大家可以放心自己在家喝酒只要不干什么 ”伤天害理“ 的事情，是完全合法且不会被带走的！

 

不过至于目前这样的处理情况，估计以后再去俄罗斯的小伙伴，很难有幸再亲眼目睹睡在街上喝醉了的战斗民族了...