俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

В Китае обнародован план строительства Нового западного сухопутно-морского коридора до 2025 года

时间:2021-09-11来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сегодня был обнародован Проект реализации мер по содействию высо
(单词翻译:双击或拖选)
 Сегодня был обнародован "Проект реализации мер по содействию высококачественному строительству Нового западного сухопутного и морского коридора на период 14-го пятилетнего плана". Проект четко предусматривает, что к 2025 году будет в основном завершено строительство экономического, высокоэффективного, удобного, экологичного и безопасного Нового западного сухопутного и морского коридора. Три ветки транзитного пути -- западная, центральная и восточная -- продолжают выстраиваться, работа транзитных дорог, портов и логистических узлов становится все более эффективной, что оказывает очевидное стимулирующее воздействие на экономическое и промышленное развитие районов, расположенных вдоль маршрута.

Новый западный сухопутный и морской коридор расположен во внутренних районах западного Китая. Он соединен с Экономическим поясом Шелкового пути на севере и Морским Шелковым путем 21-го века на юге, а также связан с Экономическим поясом реки Янцзы и имеет важное стратегическое значение в структуре скоординированного регионального развития.
Заместитель главы управления по развитию базовой инфраструктуры Государственного комитета по делам развития и реформ КНР Чжоу Сяоци сегодня на пресс-конференции заявил, что в проекте реализации обозначены промежуточные цели в области повышения эффективности работы основного пути, значительного расширения возможностей портов и водных путей, формирования экономики коридора, а также четко установлены главные задачи во всех аспектах.
По его словам, что касается ускорения строительства основного пути маршрута, /план предусматривает/ обеспечение бесперебойного функционирования западной ветки, расширение возможностей центральной ветки, совершенствование восточной ветки, укрепление радиальных веток внутри основного пути и содействие соединению коридора с другими регионами. Относительно улучшения функции коридора как важного транспортного узла, Чжоу Сяоци отметил, что планируется ускорить строительство международного порта в заливе Бэйбувань /Гуанси-Чжуанский автономный район, Южный Китай/, построить контейнерный терминал в порту в районе Янпу /провинция Хайнань, Южный Китай/, способствовать строительству координационного центра логистики и эксплуатации в Чунцине /Юго-Западный Китай/, построить центр коммерческой логистики государственного значения в Чэнду /провинция Сычуань, Юго-Западный Китай/, стабильно содействовать строительству вдоль маршрута коридора логистических центров и узлов государственного значения.
Касательно улучшения организации перевозок и эффективности логистики, в плане предусмотрено активное развитие комбинированных перевозок железнодорожным и морским транспортом, международных рейсов, а также укрепление координации и связи. С точки зрения содействия сокращению издержек и оптимизации услуг, по словам чиновника, будут предприниматься усилия по сокращению расходов на эксплуатацию коридора, дальнейшему упрощению таможенного оформления.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: продолжают


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表