狠狠被震惊到了！原来俄罗斯人也看“霸总”小说？

 

 

“她逃他追，她插翅难飞！” 万万没想到，俄罗斯人也爱“霸总”小说？

 

 

 

在国内，“霸总”文似乎慢慢变成了一种“梗”，各种小说套路越来越相似，“霸总”语录也是风靡网络。

 

 

 

其实不仅在中国，这类小说在俄罗斯也很流行，今天小编就带大家来看看俄罗斯的“霸总”套路！

 

 

 

《富家少爷的孩子》

 

标签：因爱生恨；王子与灰姑娘；孩子

 

 

 

在毕业晚会上我们发生了一段故事，两年后我带着孩子回归，而他——我女儿的父亲，则是足球队队长，派对王子，大学里万众瞩目的存在...

 

 

 

 

 

《亿万总裁危险妻》

 

标签：权贵；久别重逢；单身妈妈

 

 

 

他，亿万少女的梦中情人；我，一个曾爱过他的女大学生。我瞒着他生下了孩子，两年后带着孩子归来...

 

 

 

 

 

《恶魔少爷的孩子》

 

标签：因爱生恨；权贵；孩子

 

 

 

—“放我走，这是我的孩子！”

 

—“女人，你逃不掉了...我需要这个孩子...”

 

 

 

Emmm...是不是熟悉的配方，熟悉的味道

 

 

 

 

 

除了这些网络小说，2021年俄罗斯最畅销的实体书有哪些呢？

 

1.Безмолвный пациент

 

《沉默的病人》——亚历克斯·麦克利兹

 

 

 

Жизнь Алисии Беренсон кажется идеальной. Известная художница вышла замуж за востребованного модного фотографа. Она живет в одном из самых привлекательных и дорогих районов Лондона, в роскошном доме с большими окнами, выходящими в парк. Однажды поздним вечером, когда ее муж Габриэль возвращается домой с очередной съемки, Алисия пять раз стреляет ему в лицо. И с тех пор не произносит ни слова.

 

艾莉西亚的生活看起来十分完美。她是著名的画家，嫁给了一位时尚摄影师，住在伦敦最昂贵的住宅区，有一套窗户面朝公园的别墅。在一天深夜，当丈夫拍摄收工回家后，艾莉西亚朝他脸上连开五枪，从此之后不再说一个字...

 

2.Нож

 

《刀》——尤·奈斯博

 

 

 

В Осло совершено жестокое убийство. В этом деле Харри Холе играет не совсем обычную роль – он возглавляет не расследование, а список подозреваемых. Сам он ничего не может сказать по данному поводу, поскольку переживает не лучшие времена и некоторые события последних дней напрочь выпали из его памяти. Правда, на момент убийства у него имеется алиби, но случайная находка, сделанная в своей квартире, заставляет Харри усомниться в нем. Он почти убежден в том, что виновен, и ведет собственное расследование – в первую очередь, это расследование темных глубин собственного «я»…

 

在奥斯陆发生了一起棘手命案，而警探哈利·霍勒却在里面扮演了一个不寻常角色——他没有主持调查案件，反而名列嫌疑者名单。他自己对此一无所知，因为他最近状态不太好：这几天发生的事情他都不记得了。当然，对这起命案，他有不在场证明，但在公寓里偶然发现的东西让哈利开始怀疑自己，他几度认为自己有罪，于是他开始调查自己——首先是对“自我”内心黑暗深处的调查…

 

3. Смертельная белизна

 

《致命的白色》——罗伯特·加尔布雷斯

 

 

 

У Билли явные проблемы с умственным здоровьем, но он уверен, что в детстве видел убийство ребенка, – и давняя тревога наконец приводит его в офис частного детектива Корморана Страйка. Договорить Билли не успевает, спугнутый перспективой скорого приезда полиции, но его история не выходит у Страйка из головы. Попытки докопаться до истины поведут Страйка и его помощницу Робин Эллакотт сложным извилистым путем: от окраинных клубов, где собираются противники Лондонской олимпиады, – в пропитанные интригами коридоры власти, от парламентских кабинетов – к окутанному тайной имению в глубине Оксфордшира… Но еще неизвестно, что будет Корморану и Робин сложнее – разгадать эту головоломную загадку или разобраться в своих чувствах…

 

比利有严重的心理问题，但他确定自己小时候见过一起儿童谋杀案，长期的焦虑使他走进了私家侦探科莫兰·斯特莱克的办公室。比利的故事没有讲完，他被即将来访的警察吓跑了，但他的故事令侦探科莫兰久久不能忘记。为了弄清真相，科莫兰和助手罗宾开始了艰难曲折的探索：从伦敦奥运会反对者聚集的郊区俱乐部到充满阴谋的政府走廊，从议会办公室到牛津郡深处一个疑云密布的庄园...对科莫兰和罗宾来说，解开这个谜团或是弄清自己的感受——哪一个更难，一切都还是未知...

 

 

 

上面有你读过或是感兴趣的小说吗？你最喜欢的作品是什么？在留言区和大家一起分享一下吧!