悲剧！俄罗斯一架安-26飞机坠毁，机上6人全部遇难！

 俄新社援引当地紧急情况部门的消息报道，9月22日，一架安-26飞机从雷达上消失，当时机上共有6人。在坠毁现场发现了机组人员遗体。

 

视频链接：https://v.qq.com/x/cover/mzc00200lgncmhb/l3277perk24.html

 

Собеседник агентства подтвердил, что все члены экипажа погибли. «В 10:55 по Москве на место крушения Ан-26 вышла первая поисковая группа. Все члены экипажа погибли, останки обнаружены», — заявили в экстренной службе.

有关部门发言人确认，机组人员全部遇难。紧急情况部门表示，“莫斯科时间10点55分，第一批搜救小组到达安-26坠机现场，机组人员全部遇难，遗体已被找到”。

О том, что в катастрофе никто не выжил, предварительно было известно ранее. При обзоре местности с вертолета живых людей обнаружено не было. К месту крушения через горную местность добралась пешая группа спасателей. Поисковая операция осложнялась тем, что местность в районе катастрофы труднопроходима.

此前已初步判断机上无人生还。搜救直升机上对坠毁地点进行救援搜索，但并没有发现幸存者。一支救援队徒步穿过山区到达坠机地点，但由于坠毁处地形复杂，搜索行动较为困难。

 

Обломки самолета нашли в районе горнолыжной базы «Спартак» на территории Большехехцирского заповедника. Уточнялось, что воздушное судно врезалось в хребет в трех километрах от дороги поселка Корфовского.

飞机残骸在大赫赫齐尔山自然保护区的斯巴达克滑雪场附近发现。经确定，飞机坠毁在距科尔福夫斯基村公路3公里的山脊上。

 

МОСКВА, 23 сен - РИА Новости. Каждой семье погибших при крушении в Хабаровском крае самолета Ан-26 будет выплачено по 1 миллиону рублей, сообщил в своем Telegram-канале врио губернатора региона Михаил Дегтярев.

俄新社莫斯科9月23日报道，俄哈巴罗夫斯克边疆区代理行政长官米哈伊尔∙杰格佳廖夫表示，此次安-26飞机坠毁事件中遇难者家属将获得100万卢布的赔偿。

 

 

Дегтярев отметил, что по его поручению в правительстве Хабаровского края экстренно была созвана комиссия по ЧС. Глава региона привел информацию краевых спасателей, первыми добравшихся до места аварии в районе хребта Хехцир, о том, что "пока обнаружить выживших не удалось". Вместе с коллегами из МЧС они продолжат поиски завтра с рассветом, написал Дегтярев.

米哈伊尔表示，哈巴罗夫斯克边疆区政府已成立地区紧急委员会，他们立即赶往赫赫齐尔山区事故现场，“到目前为止，还没有找到幸存者”。23日，米哈伊尔与紧急情况部同事一起继续搜索。