俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

【Мои зимние Олимпийские игры】Директор керлинг-холла Сян Шаохуэй

时间:2021-11-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Меня зовут Сян Шаохуэй. Я и Хань Сюй вместе управляем керлинг-холл
(单词翻译:双击或拖选)
 Меня зовут Сян Шаохуэй. Я и Хань Сюй вместе управляем керлинг-холлом Beijing Lingsheng. Керлинг-холл площадью 1300 квадратных метров с двумя стандартными дорожками – это один из немногих коммерческих профессиональных керлинг-холлов в Пекине. Мы любим керлинг – вид спорта, в котором сочетаются мастерство и ум, и уверены в благополучном будущем керлинга-холла.

Керлинг-холл – открытая площадка

Благодаря тому, что Пекин получил право на проведение зимних Олимпийских игр и успешной реализации проекта по вовлечению 300 миллионов человек в зимние виды спорта, у людей непрерывно растет интерес к этому нишевому виду спорта. Мы увидели перспективу развития керлинга, а в 2018 году мы открыли этот керлинг-холл. У нас цель – создать открытую платформу для учащихся и любителей керлинга, чтобы они смогли получить систематическое, всестороннее обучение и тренировки на профессиональных площадках, а простые люди также смогли больше узнать об этом «джентльменском» виде спорта.

В настоящее время в этом керлинг-холле работают четыре профессиональных тренера, зал оснащен комплектом профильного инвентаря и оборудования. В керлинг-холле проходят регулярные тренировки четырех районных и пяти школьных команд Пекина. Так тренировки команды по керлингу района Шицзиншань проводятся три раза в неделю. Эту команду сформировали и тренируют супруги-тренеры, которые работают в этом керлинг-холле и принимают участие во всем процессе подготовки – выбор игроков, обучение на льду и «суше», теоретические занятия. После трехлетней подготовки эта команда занимает первые места в Пекинском лиговом турнире.

 

 
 
Команда по керлингу района Шицзиншань на тренировке

 

Чтобы обменяться опытом и улучшить результаты в реальных соревнованиях, в керлинг-холле ежегодно проводится несколько состязаний по керлингу. Команда провинции Цинхай и команда, состоящая более чем из 30 учеников начальных и средних школ Шанхая, приехали в Пекин для обмена опытом и тренировок. Китайские керлингисты, недавно выигравшие чемпионат мира по керлингу на колясках 2021 года, также посетили этот керлинг-холл для тренировок.

В керлинг-холле предлагаются специальные курсы для своих членов. В настоящее время насчитываются уже сотни членов, самому старому из которых 52 года. Эти пожилые любители спорта иногда встречаются в керлинг-холле, играют и общаются. Керлинг-холл стал их местом для отдыха и развлечений. Конечно, большинство членов – школьники из команд различных ступеней по керлингу. Здесь они занимаются целевыми тренировками.

 

 
 
Один из членов клуба – 11-летняя Чжао Цзытун, которая два года назад начала заниматься керлингом. Контроль силы при запуске камня, гибкое использование тактики игры, взаимодействие между членами команды – все это стало для нее причинами полюбить этот вид спорта. Чжао Цзытун регулярно ходит на тренировки в керлинг-холле и принимает участие в межшкольных соревнованиях по керлингу в Пекине. Говоря о соревнованиях, девочка с чувством сказала:

 

 

 
 
«Я сама учусь играть в керлинг, и поэтому желаю, чтобы зрители, увидевшие ошибки спортсменов на соревнованиях, не смеялись над ними. Ведь нужно быть очень смелыми, чтобы участвовать в соревнованиях».

 

Что касается популяризации зимней Олимпиады и керлинга, мы применяем метод «открытых дверей» и «выхода во внешний мир». Во-первых, керлинг-холл бесплатно открыт для публики, чтобы больше людей смогли почувствовать очарование этого вида спорта на льду. Для компаний и учреждений мы организовываем тимбилдинг в керлинг-холле, чтобы они почувствовали командный дух в игре. Кроме того, наши тренеры и сотрудники часто ходят в микрорайоны и школы со спортивным инвентарем и знакомят простых людей с керлингом.

Будущее и мечта керлинг-холла

В качестве платформы наш керлинг-холл связывает керлинг с правительством, школами, тренерами, студентами и другими участниками. Открытием наш керлинг-холл обязан зимним Олимпийским играм. По мере того, как все больше и больше молодых людей занимается этим видом спорта, мы надеемся, что в будущем из учащихся нашего керлинг-холла могут получиться профессиональные керлингисты, которые будут способны вступить в национальную молодежную сборную и национальную сборную, представляя Китай на международных соревнованиях, в том числе и на зимних Олимпийских играх.

Совсем скоро в Пекине пройдут зимние Олимпийские игры. Как фанат керлинга, я хочу сказать:

 

 
 
«Я желаю, чтобы спортсмены достигли своих наивысших результатов на зимней Олимпиаде 2022 и получили медали. Еще я надеюсь, что зимняя Олимпиада познакомит еще больше людей с зимними видами спорта, познакомит людей с керлингом.»

 

У нас есть собственные планы и идеи по развитию керлинг-холла в период после ОИ. В настоящее время правительство оказывает нам поддержку путем закупки услуг. Однако мы считаем, что трудно развиваться и расти в дальнейшем, полагаясь только на инвестиции правительства. В будущем мы планируем привлечь рыночный капитал. Только вкладывая больше общественного капитала в проект создания керлинг-холла, возможно популяризировать этот вид спорта. Мы планируем в определенный момент развернуть сотрудничество со стратегическими партнерами, чтобы создать больше целиком укомплектованных керлинг-холлов в других городах. Мы будем сотрудничать с местными сборными командами провинций через керлинг-холлы, чтобы создавать профессиональные команды по керлингу высокого уровня, которые способны участвовать в общенациональных соревнованиях. Мы надеемся, что благодаря нашими усилиям мы сможем непрерывно готовить резервных атлетов для соревнований по керлингу для страны. Это наша мечта.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表