俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

После землетрясения в провинции Сычуань ведутся спасательные работы

时间:2022-06-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В уезде Лушань города Яань провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/
(单词翻译:双击或拖选)
 В уезде Лушань города Яань провинции Сычуань /Юго-Западный Китай/ упорядоченно ведутся спасательные работы после произошедшего там в 17:00 среды землетрясения магнитудой 6,1, сообщили в Китайском центре сейсмологических сетей /CENC/.

После этого землетрясения в 17:03 произошло еще одно магнитудой 4,5 в уезде Баосин, который также находится в городе Яань.

По состоянию на 19:40 среды, городской штаб по ликвидации последствий землетрясения сообщил о четырех погибших и 14 раненых, все они были зафиксированы в уезде Баосин.

"Шкафы упали, и мы очень напугались", - сказала 70-летняя жительница уезда Баосин Сюй Шухуа. Ее семья из четырех человек жила в многоэтажном доме. Во время землетрясения здание сильно трясло. После того, как они выбежали из здания, их направили во временное убежище в спорткомплексе примерно в 10 минутах ходьбы.

К полуночи среды около 300 человек были размещены в местном спорткомплексе. Волонтеры и спасатели раздавали пострадавшим предметы первой необходимости и противоэпидемические средства.

"У нас есть вода, еда и одеяла, так что ночью мы не будем голодать и мерзнуть ", - сказала Сюй Шухуа.

В уездах Баосин и Лушань было создано несколько таких убежищ, при этом приоритетное внимание уделяется пожилым людям, женщинам и детям.

После землетрясения в городе Яань был немедленно объявлен режим экстренного реагирования 2-го уровня. На данный момент оценивается ущерб от землетрясения.

Более 4 500 человек из аварийно-спасательных служб, вооруженной полиции, пожарной службы, медицинского сектора и других департаментов были направлены в пострадавшие от землетрясения районы для участия в спасательной операции и размещении местных жителей.

Как сообщили в провинциальном сейсмологическом управлении, землетрясение магнитудой 6,1 в уезде Лушань является афтершоком землетрясения магнитудой 7,0, которое произошло в данном уезде в 2013 году.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表