俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

МИД КНР выразил сожаление в связи со стрельбой в школе Техаса и призвал США эффективно защищать прав

时间:2022-06-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Китай опечален большими человеческими потерями, вызванными неод
(单词翻译:双击或拖选)
 Китай опечален большими человеческими потерями, вызванными неоднократными случаями стрельбы в США, а также выражает соболезнования в связи с гибелью людей и сочувствие семьям раненых и погибших в результате инцидента со стрельбой в Техасе. Об этом заявил 25 мая официальный представитель МИД КНР Ван Вэньбинь, призвав американскую сторону эффективно защищать права человека в своей стране.

Он сделал такое заявление на ежедневном брифинге для журналистов после того, как накануне 18-летний стрелок убил 19 детей и двух взрослых в начальной школе Техаса на юге США.

"Право на жизнь -- важнейшее право человека, а расовая дискриминация -- ужаснейшая несправедливость", -- сказал Ван Вэньбинь. Он отметил, что в США наблюдается самая тяжелая среди всех стран ситуация с расовой дискриминацией и насилием с применением огнестрельного оружия, а также с соблюдением прав человека. Однако, по словам официального представителя, "правительство США за последние десятилетия не предприняло ничего существенного для решения этих проблем".

"За последние 25 лет федеральному правительству США не удалось принять ни одного закона о контроле за оружием. Прошло почти 60 лет с тех пор, как Мартин Лютер Кинг произнес свою речь "У меня есть мечта". Однако жестокость все еще находит воплощение в реальности, подтверждением чему служит случай с Джорджем Флойдом и его фразой "Я не могу дышать"", -- сказал Ван Вэньбинь.

Он также указал, что правительство США проявляет безразличие к систематическим нарушениям прав человека в своей стране, но при этом испытывает интерес к самовольным нападениям на другие страны и вмешательству в их внутренние дела под предлогом защиты прав человека.

"Это в полной мере демонстрирует, что так называемый фокус внимания США на правах человека является совершенно лицемерным и лишенным смысла", -- сказал Ван Вэньбинь. Если правительство США не заботится о правах человека в своей собственной стране, то как оно в действительности может заботиться о правах человека в других странах, добавил он.

"Мы призываем американскую сторону серьезно отнестись к защите прав человека в своей собственной стране и как можно скорее представить миру отчет о ситуации с правами человека в США", -- сказал Ван Вэньбинь. Он также призвал США принять эффективные меры для защиты жизни своих граждан и обеспечить, чтобы они пользовались правами и свободами, которые позволили бы им не испытывать страх, а также не страдать от насилия с применением огнестрельного оружия и расовой дискриминации.

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表