История деревни, вдохновившей Си Цзиньпина на борьбу за экологию

 

В китайской провинции Чжэцзян расположена деревня Юй, которую можно считать своего рода миниатюрной выставкой достижений Китая в области защиты окружающей среды. 20 лет назад местные жители достигли финансового достатка, добывая уголь и строя цементные заводы. Однако это привело к серьезному загрязнению экологии и падению качества жизни. В период с 2003 по 2005 гг. жители деревни Юй закрыли шахты и цементные заводы и одновременно с этим занялись лесопосадками, в том числе и на горных склонах. Люди стали уделять действительно должное внимание защите окружающей среды.

15 августа 2005 года Си Цзиньпин, который в то время занимал пост секретаря парткома провинции Чжэцзян, посетив деревню Юй, положительно оценил природоохранную и прочую «зеленую» деятельность местного населения, и именно там впервые выдвинул концепцию «Зеленые горы и изумрудные воды —　несметные сокровища». Во время беседы с местными чиновниками Си Цзиньпин сказал: «Как вы только что отметили, решиться закрыть сразу несколько шахт —　это мудрое решение. Прозрачные воды и покрытые лесами горы представляют собой бесценное достояние. Раньше мы говорили, что нам нужны и зеленые горы и изумрудные воды, и «горы золота и серебра». А на самом деле, чистая вода и зеленые горы —　это и есть золотые и серебряные горы».

Сегодня выдвинутая Си Цзиньпином «экологическая теория двух гор» уже стала основной государственной политикой и руководящим принципом по «зеленому» развитию Китая.