俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄网发布高校毕业生工资排行榜,莫大排第二!看看有你心仪的学校吗~

时间:2022-08-15来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сервис SuperJob составил рейтинг технических и экономических вузов Р
(单词翻译:双击或拖选)
 Сервис SuperJob составил рейтинг технических и экономических вузов РФ, выпускники которых работают на высокооплачиваемой работе. Специалисты анализировали данные по выпускникам 2016-2021 гг.
 
俄罗斯招聘网superjob在分析了近五年的毕业生工资数据后,制定了俄联邦技术类与经济类大学排行表,这些高校的毕业生都找到了高薪工作。
 
 
 
Так, в топ-5 технических вузов вошли Московский физико-технический институт. Средний заработок молодых специалистов, которые учились в МФТИ, составляет 250 тысяч рублей. Вторую строку рейтинга занимает Московский государственный университет и.м. М.В.Ломоносова, выпускники, занятые в IT-отрасли, из МГУ получают около 210 тысяч рублей.
 
TOP5中的莫斯科物理技术学院排第一,他们的年轻专家的平均月薪有25万卢布。排名第二的是莫斯科罗蒙诺索夫国立大学,其在互联网行业工作的毕业生能获得近21万卢布的月薪。
 
 
 
Тройку лидеров замыкают сразу три университета: Московский государственный технический университет и.м.Н.Э.Баумана, Санкт-Петербургский Национальный исследовательский университет ИТМО и Национальный исследовательский ядерный университет МИФИ. Молодые специалисты из этих университетов зарабатывают в среднем по 200 тысяч рублей.
 
并列第三的有三所大学:莫斯科国立鲍曼技术大学,圣彼得堡国立信息技术、机械学与光学研究型大学,国立核能研究大学。从这几个高校毕业的年轻专家平均工资有20万卢布。
 
 
 
Следом идут Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (190 тысяч рублей) и Санкт-Петербургский государственный университет (180 тысяч рублей).
 
第四和第五名是国家研究型高等经济大学(平均月薪19万卢布)和圣彼得堡国立大学(平均月薪十八万卢布)。
 
 
 
В топ-десять технических университетов также вошли Новосибирский национальный исследовательский государственный университет, Национальный исследовательский университет МЭИ, Московский авиационный институт, Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Национальный исследовательский технологический университет МИСиС, Казанский (Приволжский) федеральный университет и Новосибирский государственный технический университет.
 
排在前十的技术类大学还有新西伯利亚国立大学,莫斯科动力学院,莫斯科航空学院,下诺夫哥罗德罗巴切夫斯基国立大学,俄罗斯国家研究型技术大学(莫斯科钢铁合金学院),俄罗斯喀山联邦大学,新西伯利亚国立技术大学。
 
 
 
В рейтинге экономических вузов расклад немного другой. Тройка лидеров за последний год не поменялась. Рейтинг учебных заведений возглавляют Московский государственный институт междунородных отношений МИД РФ (его выпускники в первые пять лет после выпуска зарабатывают около 150 тысяч рублей), Национальный исследовательский университет Высшая школа экономики (140 тысяч рублей) и Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова (130 тысяч рублей).
 
经济类大学排名则稍有不同。前三名在过去一年中没有变化,分别为莫斯科国立国际关系学院(其毕业生在毕业后头五年月薪为15万卢布),国家研究型高等经济大学(14万卢布)和莫斯科国立大学(13万卢布)。
 
 
 
В топ-лучших вузов вошли еще пять учебных заведений из столицы, два вуза из Санкт-Петербурга, по одному из Казани, Нижнего Новгорода и Новосибирска.
 
一流高校中还包括莫斯科的五所大学,圣彼得堡的两所大学,此外,喀山、下诺夫哥罗德和新西伯利亚各有一所。
 
 
 
Ранее сообщалось, что МГУ исключили из топ-200 вузов мира.
 
早前报道,莫斯科国立大学被排除在世界前200名高校之外。
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表