中国军队将参加俄罗斯“东方-2022”演习

 Минобороны КНР: китайские военные примут участие в учениях "Восток-2022" в России

 

中国国防部：中国军队将参加俄罗斯“东方-2022”演习

 

 

 

ПЕКИН, 17 авг - РИА Новости. Народно-освободительная армия Китая (НОАК) отправит военных для участия в учениях "Восток-2022" в России, сообщило в среду министерство обороны Китая.

 

俄新社 北京 8月17日电. 中国国防部周三表示，中国人民解放军将参加在俄罗斯举行的“东方2022”演习。

 

 

 

"В рамках ежегодного плана сотрудничества между военными Китая и Россия, а также консенсуса, достигнутого сторонами, НОАК в ближайшее время направит часть войск в Россию для участия в учениях "Восток-2022", - говорится в сообщении, опубликованном на сайте оборонного ведомства.

 

国防部网站上发布的声明称：“根据中俄两军年度合作计划，对中国人民解放军近期将抽组部分兵力赴俄罗斯参加‘东方-2022’演习已达成共识。”

 

 

 

Отмечается, что в учениях также будут участвовать военные из Индии, Белоруссии, Таджикистана, Монголии и других стран.

 

据悉，印度、白俄罗斯、塔吉克斯坦、蒙古等国军队也将参与此次演习。

 

 

 

"Китай отправляет своих военных на учения с целью углубить практическое и дружеское сотрудничество с военными других стран, повысить уровень стратегического сотрудничества со всеми участниками и повысить способность противостоять различным угрозам", - указали в ведомстве, отметив, что участие китайских военных в учениях "не имеет никакого отношения к текущей международной и региональной ситуации".

 

国防部指出：“中方参与此次演习，旨在深化与参演各国军队之间的务实友好合作，提升参演各方战略协作水平，增强应对各种安全威胁的能力，与当前国际和地区局势无关。”

 

 

 

Ранее Минобороны РФ заявило, что в период с 30 августа по 5 сентября войсками Восточного военного округа под руководством начальника Генерального штаба Вооруженных сил РФ будет проведено стратегическое командно-штабное учение "Восток-2022". В стратегических учениях, которые охватят 13 полигонов Восточного военного округа, совместно с войсками округа задействуют ВДВ, Дальнюю и Военно-транспортную авиацию, а также войска иностранных государств.

 

俄罗斯联邦国防部早前宣布，8月30日至9月5日期间，俄罗斯联邦武装部队总参谋长领导的东部军区部队将参与“东方-2022”战略指挥及演习。此次战略演习将覆盖东部军区13个演习场，其中东部军区部队、空降兵、远程和军用运输航空兵以及外国部队都将参与其中。