突发！克里米亚大桥爆炸，普京下令成立政府委员会

 Президент Путин поручил сформировать правительственную комиссию из-за ЧП на Крымском мосту

俄罗斯总统普京就克里米亚大桥紧急事件下令成立政府委员会

 

Президент России Владимир Путин поручил сформировать правительственную комиссию в связи с ЧП на Крымском мосту. Об этом в субботу, 8 октября, рассказал пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, его цитирует ТАСС.

10月8日，塔斯社援引俄罗斯秘书德米特里·佩斯科夫的话报道称，俄罗斯总统普京就克里米亚大桥紧急事件下令成立政府委员会。

 

Представитель Кремля указал, что российский лидер ознакомился с докладами премьер-министра Михаила Мишустина, вице-премьера Марата Хуснуллина, глав МЧС Александра Куренкова и Минтранса Виталия Савельева, а также руководителей силовых ведомств.

克里姆林宫官方发言人表示，俄罗斯总统普京了解了总理米哈伊尔·米舒斯京、副总理马拉特·胡斯努林、俄罗斯紧急部部长亚历山大·库德连科、交通部长维塔利·萨维利耶夫、以及强力部门领导提交的报告。

 

Песков добавил, что президент поручил премьер-министру сформировать правительственную комиссию для выяснения причин произошедшего и скорейшей ликвидации последствий. По его словам, в комиссию войдут главы Краснодарского края и Крыма, а также представители Росгвардии, ФСБ и МВД.

佩斯科夫补充道，为了调查事故原因以及尽快消除负面影响，俄罗斯总统普京委任政府总理米舒斯京成立政府委员会。他称，政府委员会成员包括克拉斯诺达尔边疆区以及克里米亚地区负责人、俄罗斯近卫军、联邦安全局以及内务部的代表。

 

«По поручению главы государства министры Савельев и Куренков выехали на место происшествия», — добавил пресс-секретарь российского лидера.

俄罗斯总统秘书佩斯科夫补充道，受俄罗斯总统委任，库德连科和萨维利耶夫前往事故发生地。

 

О пожаре на Крымском мосту стало известно утром 8 октября. В пресс-службе Крымской железной дороги (КЖД) заявили, что он произошел в результате возгорания топливной цистерны в хвосте грузового поезда. Локомотив с частью вагонов выведен на станцию Керчь.

10月8日，克里米亚大桥发生火灾。克里米亚铁路部门部称，货运列车尾部的油罐起火燃烧导致了此次事故。火车的车头和部分车厢被拖离大桥，驶向刻赤站。

 

В свою очередь, Национальный антитеррористический комитет (НАК) сообщил, что на Крымском мосту произошел подрыв грузового автомобиля. В результате частично обрушились два автомобильных пролета моста, а также загорелись семь топливных цистерн железнодорожного состава.

与此同时，俄罗斯国家反恐怖主义委员会称，克里米亚大桥发生了货运列车爆炸事件，造成了大桥两个汽车渡口的桥梁坍塌，7个油罐车厢烧毁。