俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

​Китайский представитель призвал стороны найти компромисс на предстоящей конференции ООН по биоразно

时间:2022-11-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Сторонам необходимо искать компромиссы по ключевым вопросам на К
(单词翻译:双击或拖选)
 Сторонам необходимо искать компромиссы по ключевым вопросам на Конференции ООН по биоразнообразию, которая состоится в следующем месяце, и работать над принятием Глобальной рамочной программы в области биоразнообразия на период после 2020 года. Об этом заявил в среду заместитель министра экологии и окружающей среды Китая Чжао Инминь.

На Конференции ООН по изменению климата /COP27/, состоявшейся в Международный день биоразнообразия, Чжао Инминь, представляющий страну-председателя 15-й Конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии /COP15/, настоятельно призвал все стороны принять амбициозные и прагматичные рамки в ходе второго этапа COP15, который запланирован на 7-19 декабря в Монреале, Канада.

"Сокращение биоразнообразия и изменение климата являются двумя основными экологическими проблемами, с которыми сталкивается сегодня мир, их причины тесно взаимосвязаны и требуют скоординированного ответа и системного контроля", -- сказал он.

По его словам, после четырех раундов консультаций рабочей группы был достигнут прогресс в переговорах по Глобальной рамочной программе в области биоразнообразия на период после 2020 года, однако по нескольким ключевым вопросам все еще существуют значительные разногласия.

Обсуждаемая программа обеспечит руководящие принципы для глобального контроля за биоразнообразием на ближайшие годы, особенно на период до 2030 года, а также предоставит возможности и платформу для решения глобальных экологических проблем, добавил китайский представитель.

Первый этап COP15 прошел в 2021 году в китайском Куньмине. По его итогам была принята Куньминская декларация, ставшая важным и эпохальным достижением. "В качестве страны-председателя COP15 Китай не жалеет усилий для того, чтобы играть руководящую и координирующую роль на переговорах", -- подчеркнул Чжао Инминь, добавив, что Китай добился впечатляющих успехов в этой области.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表