中俄将举行“海上联合-2022”联合军事演习

 Россия и Китай проведут совместные морские учения

中俄两国将举行海上联合军事演习

 

Россия и Китай проведут совместные учения в Восточно-Китайском море с 21 по 27 декабря

俄罗斯和中国将于12月21日至27日在中国东海海域举行联合军事演习

 

Россия и Китай проведут совместные морские учения «Морское взаимодействие» в ближайшие дни. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на российское Минобороны.

国际文传电讯社援引俄罗斯国防部消息报道，俄罗斯和中国将在未来几天举行“海上联合”联合军事演习。

 

По информации оборонного ведомства, совместные маневры Москвы и Пекина пройдут с 21 по 27 декабря. В Минобороны также уточнили, что в ходе учений будут проведены ракетно-артиллерийские стрельбы в Восточно-Китайском море.

据国防部称，莫斯科和北京的联合演习将于12月21日至27日举行。国防部还明确指出，这次演习将包括在中国东海进行火箭炮射击。

 

Отмечается, что от России в маневрах примут участие флагман Тихоокеанского флота ракетный крейсер «Варяг», фрегат «Маршал Шапошников» и два корвета.

据悉，俄罗斯海军将派出太平洋舰队的旗舰“瓦良格号”导弹巡洋舰、“沙波什尼科夫元帅号”驱逐舰，以及两艘护卫舰参加演习。

 

Ранее кабмин Японии одобрил три ключевых документа по национальной безопасности и обороне, где главными вызовами были названы Китай и его стратегическое сотрудничество с Россией. Токио выразил обеспокоенность военными действиями КНР в Азиатско-Тихоокеанском регионе (АТР).

早些时候，日本内阁批准了三份有关国家安全和国防的关键文件，将中国及其与俄罗斯的战略合作确定为主要挑战。东京对中国在亚太地区的军事活动表示担忧。