双语 | 王毅会见俄罗斯新任驻华大使莫尔古洛夫

 Министр иностранных дел Китая Ван И на встрече с послом Росии в КНР Игорем Моргуловым заявил, что Пекин призывает усилить координацию между странами Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) и БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, КНР и ЮАР). Об этом сообщает ТАСС.

 

据塔斯社报道，中国外交部长王毅在会见俄罗斯驻华大使莫尔古洛夫时表示，中国呼吁上海合作组织（SCO）成员国和金砖国家（巴西， 俄罗斯，印度，中国和南非）之间加强协调。

 

 

 

Ван И также подчеркнул, что помимо усиления координации и сотрудничества между государствами ШОС и БРИКС, важно защищать мир и стабильность.

 

王毅还强调，除了加强上合组织和金砖国家之间的协调与合作外，还应当维护和平与稳定。

 

 

 

Глава МИД Китая заверил, что Пекин будет поддерживать контакты с Москвой на высоком уровне и двум странам необходимо помогать другу в национальном возрождении и развитии. Министр также отметил, что Россия и Китай не признают политику грубой силы и однополярную гегемонию.

 

他确切表示，中国将与俄罗斯保持高层接触，两国必须在国家复兴和发展上相互帮助。俄罗斯和中国不认同强权政治和单极霸权。

 

 

 

Ранее председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что страны – участницы Шанхайской организации сотрудничества должны исключить проведение цветных революций на своей территории.

 

此前，中国国家主席表示，上海合作组织成员国不应允许yan色革命在其领土上发生。