64岁白俄罗斯外交部长突然去世，原计划将会晤拉夫罗夫！

 Захарова заявила, что в России потрясены новостью о смерти главы МИД Белоруссии Макея

 

扎哈罗娃表示，俄罗斯对白俄罗斯外长马克伊的死讯感到震惊

 

 

 

МОСКВА, 26 ноя — РИА Новости. Официальный представитель МИД Мария Захарова заявила, что в российском внешнеполитическом ведомстве потрясены сообщениями о смерти министра иностранных дел Белоруссии Владимира Макея.

 

俄新社 莫斯科 11月26日电. 俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，俄罗斯外交部对白俄罗斯外交部长弗拉基米尔·马克伊去世的消息感到震惊。

 

 

 

Агентство Белта ранее сообщило о скоропостижной кончине белорусского дипломата. Ему было 64 года.

 

（白俄）贝尔塔通讯社早前报道了白俄罗斯一名64岁的外交官突然死亡的消息。

 

 

 

"Потрясены сообщениями о смерти главы МИД Республики Беларусь Владимира Макея. В ближайшее время будут опубликованы официальные соболезнования МИД России", - написала Захарова в своем Telegram-канале.

 

扎哈罗娃在自己的telegram上写道："我们对白俄罗斯共和国外交部长弗拉基米尔·马克伊去世的消息感到震惊。俄罗斯外交部将很快发布官方哀悼。"

 

 

 

По словам пресс-секретаря МИД Белоруссии Анатолия Глаза, еще накануне Макей обсуждал рабочие планы на неделю. На понедельник были запланированы его переговоры с российским коллегой Сергеем Лавровым.

 

据白俄罗斯外交部发言人阿纳托利·格拉兹称，马克伊在前一天还讨论了本周的工作计划。他与俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫的会谈原定于周一举行。

 

 

 

Посольство России в Белоруссии в комментарии отметило, что Макей внес большой вклад в укрепление отношений Москвы и Минска и назвало его кончину невосполнимой утратой.

 

俄罗斯驻白俄罗斯大使馆在评论中指出，马克伊为加强俄罗斯和白俄罗斯之间的关系做出了巨大贡献，并称他的逝世是不可弥补的损失。