俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

​Африка -- это большая площадка международного сотрудничества, а не арена соперничества крупных держ

时间:2023-01-14来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Находящийся с с официальным визитом на африканском континенте ми
(单词翻译:双击或拖选)
 Находящийся с с официальным визитом на африканском континенте министр иностранных дел КНР Цинь Ган заявил, что Африка является большой площадкой международного сотрудничества, а не ареной соперничества крупных держав.

Цинь Ган сделал это заявление накануне, выступая перед представителями СМИ совместно с председателем Комиссии Африканского союза Мусой Факи Махаматом в столице Эфиопии Аддис-Абебе.

Отвечая на вопрос о мнении китайской стороны по поводу второго саммита США - Африка, Цинь Ган сказал, что Китай, как и США являются постоянными членами Совета Безопасности ООН и несут огромную ответственность за мир, безопасность и развитие во всем мире.

"Отношения между Китаем и США не должны быть отношениями соперничества или игрой с нулевой суммой, в которой один проигрывает, а другой выигрывает. В противном случае пострадают обе стороны, и пострадает весь мир", -- указал он.

Китай и США должны уважать друг друга, мирно сосуществовать и сотрудничать для достижения взаимовыгодных результатов, а также воздерживаться от подрыва интересов любой третьей стороны, сказал Цинь Ган, подчеркнув, что именно такой подход соответствует тенденциям эпохи и ожиданиям международного сообщества.

Дипломат обратил внимание, что глубокая традиционная дружба между Китаем и Африкой основана на взаимной поддержке в деле национального освобождения и взаимной помощи на пути к развитию. Она также основана на дружественных отношениях сотрудничества, которые характеризуются искренностью, практичностью, правдивостью и душевной близостью, а также взаимным уважением, равенством и взаимной выгодой.

С начала нового века Китай построил в Африке более 6000 км железных дорог, 6000 км автомобильных дорог, около 20 портов и свыше 80 крупных энергетических объектов, указал Цинь Ган, добавив, что китайская сторона оказала помощь в строительстве более чем 130 больниц и клиник, 170 школ, 45 стадионов и спортивных залов, а также в освоении свыше 500 сельскохозяйственных проектов в Африке.

Глава китайского МИД отметил, что эти ощутимые достижения сыграли важную роль в содействии экономическому и социальному развитию и улучшению условий жизни людей в Африке, продемонстрировав силу китайско-африканских отношений и дружбы и получив высокую оценку со стороны африканских государств и их народов.

По его словам, Африка -- это континент на подъеме и плодородное поле надежд, полное сил и жизненной энергии. Без мира и развития в Африке не может быть стабильности и процветания во всем мире, акцентировал внимание Цинь Ган.

Африка нуждается в солидарности и сотрудничестве, а не в конфронтации. Он заявил, что ни одно государство и ни один человек не имеют права принуждать африканские страны к выбору стороны.

Министр подчеркнул, что Африка должна стать площадкой международного сотрудничества, а не ареной соперничества крупных держав. "Если есть конкуренция, то пусть она проявляется в том, кто делает больше для мирного развития Африки и более широкого представительства континента и его голоса в повестке дня в области международного управления", -- сказал он.

Цинь Ган подтвердил, что Китай рад любой стране, искренне желающей помочь Африке достичь мира и развития. "Если африканские друзья захотят этого, Китай готов осуществлять трехстороннее или многостороннее сотрудничество с любым африканским государством, чтобы совместно вносить еще больший вклад в развитие и возрождение Африки", заключил он.

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表