俄语近义词用法辨析（15）

 俄语中有许多单词的词义相同或相近。我们需要分清楚它们不同的用法，不同的搭配，不同的语体，不同的修辞色彩等等，而这就要靠平时的积累。

　　количество、число、цифра、численность

　　这4个词都有“数字”、“数量”的意思

　　количество表示事物的总量，能与可数名词和不可数名词搭配。

　　例如：Надо не только увеличить количество,но и повысить качество подукции.

　　应该不仅增加产量，而且要提高产品质量。

　　число指事物的具体数量，只有单数，只与可数名词搭配。

　　例如：Пошли все,в том числе и мы.大家都去了，其中包括我们。

　　цифра 指表示数的符号。

　　例如：О чём говорят эти цифры?这些数字说明什么?

　　численность(阴)表示某个集体的总人数，用单数。

　　例如：По численности населения Китай занимает первое место.按人口数量，中国占世界第一位