俄语单词辨析：湿嗒嗒，萌萌哒

 想起“湿嗒嗒”一词源于小编给自家毛球（一只小萨摩耶p(^-^)q）洗澡时的囧事，虽然不爱洗澡的它让小编很气恼，但看着它浑身沾满水珠的憨态，还是输给他了：没人能抗拒“萌萌哒”的诱惑。今天的词义辨析也跟“湿嗒嗒”有关哦，一起来学习充实一下吧

 

влажный, мокрый, сырой都与“湿嗒嗒”有联系，但三者有何区别呢，且听小编一一为你讲解哦p(^-^)q

 

Tips：在俄语考试中常常会有词义辨析的选择题，这一组词汇也是经典考点，小编希望通过此次讲解，能帮助大家在做题时结合语境去选择出正确答案。

 

1、与事物搭配时：

 

（1）мокрый只指事物本身由于外界原因（如淋雨、沾露水）等而变得湿嗒嗒的，所含水分最多，可以挤出水来或有水滴下来。例如：мокрое от дождя платье 雨水浸湿的连衣裙 （在这里注意，表示原因【因……而变得湿嗒嗒】的前置词от一定要放在形容词мокрое的后面，这是固定用法）

 

（2）Влажный 所表示的顺润程度仅次于мокрый，指由于沾水或吸收水汽而变得湿润的，可以感到有水的痕迹，但是挤不出水来。例如：влажный воздух 潮湿的空气，влажная земля 潮湿的土地

 

（3）сырой只指发潮、不干。例如：сырой запах 潮气

 

2、与人和动物都能搭配的只有мокрый，表示因淋雨、沾水或出汗而变得湿嗒嗒了。