八级高频词词义辨析之“Совсем”的近义词

 Совсем意为完全、十分，是我们在日常生活和学习考试中都非常常见的词语，它的近义词有很多，那么他们都有什么区别呢？来看看吧！

 

Совсем, вполне, полностью, целиком, вовсе. 这几个词都可以表示完全，但其侧重点和用法略有不同。

 

1、cовсем：表示行为或性质或状态达到极致。可与否定词连接，可搭配形容词，动词，副词，还有名词。~не понятно 完全不明白，~весна 完全是春天了。

 

2、вполне：多用于说明事物性质，用于肯定意义，长搭配形容词、副词、动词。~вероятно 很有可能, ~понятно 完全理解。

 

3、полностью：表示行为很彻底，充分多于表示有明显结果的动词搭配。~сделать 完全做完。

 

4、целиком：表示完整的，整个的。将事物作为整体对待。~снять квартиру 租整套房子。

 

5、вовсе：常与否定词не连用，多用于口语。~не похож 完全不像。