专八干货：“广告”俄语大辨析

 

 

 афиша: 主要指（戏剧、电影、音乐会、讲座、演讲）的广告、海报、宣传画

 

~ театра

 

剧院的海报

~ нового спектакля

新话剧的宣传画

~ доклада

报告的宣传报

На стенде перед Большим театром вывешена афиша нового представления известного артиста.

大剧院前的陈列台上挂出了著名演员新剧目的宣传海报。

 реклама: (词义较广泛)泛指广告、广告牌，形式未必只是用海报或宣传画，是多种多样的

 

торговая ~

商业广告

В газете опубликована реклама новых товаров.

报纸上刊登了新产品的广告。

тратить огромные средства на ~ 

花巨额做广告