俄语近义词用法辨析（38）

 　　наступить、вступить、поступить、выст упить

 

　　наступить(完)——наступать(未)来临，降临

 

　　вступить(完)——вступать(未)во что进入

 

　　поступить(完)——поступать(未)办，做;加入

 

　　例如：～хорошо.干得好。～в университет 考上大学。

 

　　выступить(完)——выступить(未)讲话，发言，表演;涌出

 

　　例如：～с речью 发言;с номерами表演节目;

 

　　Слёзы выступили на глазах. 眼睛里涌出泪水。