我爱学俄语：иммиграция与эмиграция

 В каком случае употребляется ?иммиграция?, а в каком — ?эмиграция??

在什么情况下使用"иммиграция"什么情况下使用"эмиграция”呢？

?Иммиграция? — это когда понаехали, ?эмиграция? — когда свалили. Если понаехали в Москву из провинции — это просто внутренняя миграция.

Иммиграция指的是许多人先后到来，эмиграция则指的是人散去。如果许多人从外省来到莫斯科，那这就是普通的移民。

ПРИМЕРЫ:

例子：

В 1920-е годы из России эмигрировала интеллигенция.

在20世纪20年代知识分子从俄罗斯移民别国。

В настоящее время в Россию иммигрирует неквалифицированная рабочая сила.

现在许多不熟练劳动力移民到俄罗斯。