美味零食 — 俄罗斯人的那些童年回忆

 我们有很多自己的童年回忆，那些年吃过的大大泡泡糖和无花果干，喝过的老酸奶和冰镇汽水儿。

那么俄罗斯人也有自己的那份儿时甜蜜，现在俄语君就带大家一起尝尝俄罗斯人小时候爱吃现在只剩回忆的那些小零食。

Шоколад ?Театральный?

《剧院》巧克力

 

К концу девяностых отечественные кондитерские заводы также научились делать красивые этикетки.

九十年代末国产糖果公司就开始做好看的包装糖纸了。

Жевательная резинка

口香糖

 

 

Она была совершенно невкусной и хватало её минут на пять. Эти знаменитые вкладыши, которыми менялись между собой.

它其实一点都不好吃，嚼五分钟就够够的。但是这些好看的糖纸却各不相同。

 

А иногда с такой жвачкой продавалось колечко для девочек.

有时候这种口香糖还会和给女孩儿戴的戒指一起卖。

Конфеты Center Shock

中心爆炸糖

 

Обычные карамельки через несколько секунд начинали выливать на язык сироп, чуть более чем полностью состоящий из лимонной кислоты. Сейчас даже думать об этом кисло, а тогда было вкусно.

一般糖果几秒钟之后就开始在舌头上香甜四溢。再过一小下就完全是柠檬酸了。现在想想那个糖就会觉得酸酸的，但是当时觉得特别好吃。

Жевательная резинка Boomer

炸弹人口香糖

 

Жевательная резинка из которой надувались огромные пузыри. А ещё внутри были разные наклейки, из которых можно было собрать целую коллекцию.

这种口香糖能吹出巨大的泡泡。包装里面还有不同的贴纸，可以收集成一整套收藏。

Вафли Koukou Roukou

Koukou Roukou牌威化饼干

 

Эти маленькие вкусные вафли были ещё и с наклейкой.

这种小巧美味的威化饼也曾内含贴纸。

Dina-Sour Eggs — яйцевидные конфеты

Dina-Sour Eggs — 蛋状糖果

 

Хотя эти яйцевидные конфеты были полыми, их действительно было очень трудно разгрызть. Dina-Sour Eggs были популярны в 1980-х годах.

虽然这种蛋状糖果是空心的，但是它也很难被咬碎。Dina-Sour Eggs在1980年代风靡一时。

Леденцы Whistle Po

Whistle Pops硬糖

 

Whistle Pops — леденцы, которые были разработаны компанией Spangler Candy Company специально, чтобы через них можно было свистеть. Подобные свистящие конфеты можно найти разве что в редких магазинах и в Интернете.

Whistle Pops — 一种Spangler Candy公司特别生产的硬糖，这种糖吃完后可以用来吹口哨。类似的口哨糖果现在仅可以在网上很少的一些商铺找到。

Whistle Pops — леденцы, которые были разработаны компанией Spangler Candy Company специально, чтобы через них можно было свистеть. Подобные свистящие конфеты можно найти разве что в редких магазинах и в Интернете.

Whistle Pops — 一种Spangler Candy公司特别生产的硬糖，这种糖吃完后可以用来吹口哨。类似的口哨糖果现在仅可以在网上很少的一些商铺找到。

Whistle Pops — леденцы, которые были разработаны компанией Spangler Candy Company специально, чтобы через них можно было свистеть. Подобные свистящие конфеты можно найти разве что в редких магазинах и в Интернете.

Whistle Pops — 一种Spangler Candy公司特别生产的硬糖，这种糖吃完后可以用来吹口哨。类似的口哨糖果现在仅可以在网上很少的一些商铺找到。