俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯国情 » 正文

俄罗斯节日-新年

时间:2017-06-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:人们都提前准备新年。在小村镇,当地政府都用真正的圣诞树来装点中央广场,在最高的建筑上会挂上五颜六色的彩灯。在大城市中天然
(单词翻译:双击或拖选)
 人们都提前准备新年。在小村镇,当地政府都用真正的圣诞树来装点中央广场,在最高的建筑上会挂上五颜六色的彩灯。在大城市中天然的圣诞树和人造的圣诞树随处可见,在莫斯科,商店和餐厅都必须要在新年前装扮一新,否则就要罚款。市行政当局负责节日的街道照明和组织户外娱乐活动。
 每位父亲都有义务带回一棵圣诞树。当然,父亲们不需要到森林里去寻找真正的圣诞树,非法砍伐惩处是非常严格的,这些可以在新年前城市各处特别设立的小市场买到。
在俄罗斯新年如果没有礼物,那么会黯然失色。尽管近年来向亲人送钱已被认可了,但绝大多数人仍购买礼物。从新生儿到老人,所有人都应该得到礼物。礼物也是各种各样,从嘎嘎响的玩具到舒适的便鞋。按照风俗,1月1日早上,孩子要在家里的圣诞树下寻找自己的礼物,但他们一般都缠着父母提前发礼物。这样大人们也能轻松些,可以和亲人、朋友坐下来聊天,而孩子们在一边忙着玩新玩具。如果想给小孩以一个难忘的节日,可以找专门的公司,新年童话人物冰雪老人和雪姑娘就会到家里来。冰雪老人将从大口袋中拿出父母预定的礼物,而雪姑娘和孩子们一同玩耍。公司领导请求客户不要让冰雪老人喝酒,因为他在这一天要到很多家去祝贺新年,如果家家都邀请喝酒的话,什么样的酒量也吃不消。
但请冰雪老人和雪姑娘一起品尝节日丰盛的大餐是可以的。现在节日大餐的内容相对减少了一些,随着饮食文化的提高,人们尽量不吃的过饱。但在传统俄国人家的节日餐桌上还是可以看到好几样冷盘,有著名的美奶滋俄国色拉、肉冻儿、带辣根的浇汁鱼、家常腌红鱼、腌蘑菇、红鱼籽面包片等等。热菜是各家有各家的特色。肉类、鱼类、禽类总是要整个或者一大块放到烤箱里去,这样的节日大餐才更为盛大。俄国自古以来有这样的说法,《大鱼大肉心情好》。近年来俄国人的餐桌上竟然遵循起中国的十二生肖。如果是鸡年,那么大多数人家的餐桌上就没有鸡。
新年被认为是家庭的节日,但是年轻人会中途溜走。按照习惯,全家人聚在餐桌旁直到午夜,然后打开电视机,认真地聆听总统的告人民书,伴随着莫斯科克里姆林宫救世主塔楼的钟声举起盛满香槟的酒杯,相互庆贺新年,然后年轻人就到户外去了。像中国过春节那样,鞭炮声此起彼伏,年轻人在冰天雪地打开背着父母藏起来的香槟酒。中年人娱乐的主要方式是聊天,直到产生困意。客人们通常要到第二天才离去,所以主人还要为大家准备卧具。
这些只是迎接新年的表面。 俄国人从小习惯把冬天的节日同神奇、魔幻、童话联系起来。每个人都期待着不同寻常的事情,但一定是非常好的事情。在节日期间发生的一切都被人们特别看待。人们经常选择在新年之夜求爱。
自古以来,年轻姑娘们在这段时间占卜婚事。东正教堂总体上谴责占卜未来的行为,但在圣诞节和耶稣受洗节期间是允许的,因此冬季占卜算命的风俗在俄罗斯十分盛行。最有名的占卜方法是用水中的戒指。需要拿一个普通的平底杯,没有任何的图案,倒满水,将别人的婚戒小心的放入中心,然后看戒指的中间。过一会儿,姑娘会看到未婚夫的样子。如果在睡前吃一些咸的东西,并请求他出现。那么在梦中还能见到未来的丈夫。最简单的是用雪来占卜:晚上到户外,躺倒雪地上,然后起身离开,不可以回头。早上来看这个位置:如果雪地上的印记印满了线条,那么丈夫将是粗暴草率的人;如果印记是平整的,那么丈夫将是温和善良的人;如果印记很深,那么嫁人将不止一次;如果印记被掩盖上了,那么近期不会嫁人。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 提前准备


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表