俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »走进俄罗斯 » 俄罗斯军事 » 正文

感人故事...斯大林格勒保卫战:养蜂人为国捐飞

时间:2012-06-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:在斯大林格勒保卫战时期,苏联蜂农戈洛瓦特倾尽所有积蓄,为苏军捐献飞机。在他的感召下,苏联人民举国募捐,支援前线 俄罗斯《莫斯科共青团员报》3月25日文章题:养蜂人捐飞机
(单词翻译:双击或拖选)

在斯大林格勒保卫战时期,苏联蜂农戈洛瓦特倾尽所有积蓄,为苏军捐献飞机。在他的感召下,苏联人民举国募捐,支援前线……
  俄罗斯《莫斯科共青团员报》3月25日文章题:养蜂人捐飞机(作者 玛丽亚·利亚明娜)
  1942年12月,斯大林格勒前线第31歼击航空团团长鲍里斯·叶廖明接到空军司令季莫费·赫留金的电话:“萨拉托夫的蜂农戈洛瓦特捐给部队一架飞机。我们决定派你驾驶。你马上赶去萨拉托夫飞机厂,帮他挑一架飞机。”
  虽是身经百战,叶廖明仍然如坠五里雾中:“农民买了架飞机?飞机可以随便买卖?”
  “既然出售,就可以购买。赶紧动身吧!”司令下令。
  “我们熬得过去,前方更需要钱!”

  戈洛瓦特的孙女利季娅回忆说,祖父没有同任何人商量过买飞机的事情。有一天,他突然对妻子说:“孩子他妈,我决定为前线买架飞机。”   妻子一愣:“老头子,你不是在发神经吧?我们孙女穷得都没衣服穿,你却要买飞机。”
  戈洛瓦特仍固执己见:“你对政治一无所知。德国人如果攻下斯大林格勒,我们都得完蛋。”每次收听斯大林格勒保卫战最新战况时,他都分外用心。戈洛瓦特认为空中打击是最为有效的杀敌方法。那年他51岁,心脏有毛病,没法上战场,但仍希望为红军做些什么。

  戈洛瓦特打听到每架飞机的售价约为10万卢布,这在当时并非天文数字,那时1公斤蜂蜜能卖到1000卢布。为了凑钱,他卖掉了仅有的两头牛,又倾尽了所有积蓄。当时,他的两个儿子和一个女婿都已为国捐躯,他是家中唯一的劳动力,有11口人需要养活。
  攒够最后一戈比后,戈洛瓦特就拎着钱袋子,径直去了萨拉托夫飞机制造厂。家中已分文不剩。他出门时,妻子在抹眼泪,他却挥挥手:“没关系,我们熬得过去,前方更需要钱!” M ~6 $kT
  他走进飞机厂厂长莱温的办公室,把钱袋子放在桌上,略带腼腆:“我从斯达汉诺夫农庄来,想为前线买架飞机。钱都带来了。”
  莱温一愣,他接过集体捐赠的无数订单,来自个人的还是第一次。他一时不知如何是好,只得拨通了州委书记的电话。州委会也拿不定主意,迅速向莫斯科空军总参谋部求救。莫斯科马上回电:“空军委员会衷心感谢戈洛瓦特的爱国主义创举。请将钱存入国家银行,将收据复印件交给飞机制造厂的军代表。并拨出一架雅克—1,问问戈洛瓦特希望在机身上写些什么。”州委会如释重负,认为戈洛瓦特的行为值得在全国推广,就建议他给斯大林写信。信的内容经过官员的润色,最后还加上了爱国主义口号:“请将我们的积蓄捐出,用于购买飞机、坦克、大炮和其他新式武器。让我们的军人供给充足!后方与前线团结一心!”
  斯大林迅速给戈洛瓦特回了电报:“戈洛瓦特,谢谢你对红军及其空军部队的关心。红军不会忘记你倾尽所有积蓄为我们制造战机,请接受我的致敬。约瑟夫·斯大林。”
  “第一架飞机报废了,我得买第二架!”
  戈洛瓦特在挑选飞机的同时提出了一个条件,即驾驶员必须是他的同乡。鲍里斯·叶廖明无疑是最符合条件的,他战前是萨拉托夫机械厂的车工。于是,他被司令从斯大林格勒保卫战前线紧急调回萨拉托夫,帮助戈洛瓦特挑飞机。
  获得过苏联英雄称号的叶廖明在回忆录中写道,他领着戈洛瓦特进了车间,所有飞机都是一个模子出来的,看得戈洛瓦特眼花缭乱。戈洛瓦特最终跳上一架飞机,看到机舱里仪器众多,惊讶得合不拢嘴:“我就挑这架。”
  按戈洛瓦特的要求,机身被喷上“斯达汉诺夫农庄戈洛瓦特献给斯大林格勒前线”的字样。
  叶廖明乘坐戈洛瓦特挑选的飞机,战斗了两年多。飞机的外漆开始剥落,萨拉托夫飞机制造厂便将它纳入博物馆收藏。叶廖明在给戈洛瓦特的信中写道:“谢谢你的飞机,它经历了战争洗礼,如今可以光荣退役了……”

戈洛瓦特得知这一消息后,非常沮丧:“为什么会这样?战争尚未结束,飞机就报废了。我得买第二架飞机!”他又给斯大林写信,请求“用全家人辛勤劳动所得为红军购买最新式战斗机”,并希望“新飞机仍然交由叶廖明中尉驾驶”。
  斯大林立即回复:“请接受我的敬意与红军的感激,谢谢你对我国空军的关心。约瑟夫·斯大林。”
 
  戈洛瓦特买的第二架飞机是当时最新的战机雅克—3。叶廖明驾驶它一直战斗到卫国战争胜利。这两架飞机一共击落了23架敌机。
  举国效仿表达爱国之心

  捐献飞机后,戈洛瓦特一家人过着相当清苦的生活,天天清粥、白菜,经常是有上顿没下顿。一天,一架小飞机在他家上空盘旋数圈,扔下了几包东西。利季娅一打开,顿时心花怒放,原来是4件儿童大衣和几双小毡靴!

  在戈洛瓦特的感召下,截至1943年4月,共有274位农民捐出了3650万卢布,这些钱都被用于生产飞机和坦克。戈洛瓦特的同乡谢利瓦诺娃捐出了30万、格鲁吉亚人巴沙鲁里捐出15万、乌兹别克人沙赫纳扎罗夫捐出27万、阿塞拜疆人苏莱曼诺夫捐出25万……   
文艺界人士也被戈洛瓦特的真情所打动。著名作家肖洛霍夫将《静静的顿河》一书所获得的斯大林奖金尽数捐出,丘科夫斯基与阿·托尔斯泰各捐了一架飞机。米哈尔科夫等3名诗人集资建了一辆坦克,后来这辆坦克跟随苏军攻到柏林城下。雅克飞机的设计者雅科夫列夫也自掏腰包,以15万卢布买下了他自己设计的一架飞机。

  孩子们同样表达了他们的心意。1943年5月,6岁的阿达写信给鄂木斯克的一家报纸,她父亲是名坦克兵,她希望所有儿童一齐为前线募捐坦克,并起名为“婴儿”。最后,报社一共收到了160886卢布,果真买下一辆T—60坦克。
  战争期间,苏联人民共捐出现金170亿卢布(而当时的平均工资不过500—1000卢布)、白金13公斤、黄金131公斤、白银9519公斤、国家证券45亿卢布,总值约1180亿卢布。苏联红军用这些钱制造了2500架飞机,3万多辆坦克以及自行火炮、潜艇、装甲列车等装备

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 人民举国募捐


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表