中国四代机现身俄罗斯网民的评论二

同时，斯威特曼还推测，在网上传播的中国战机虽然不排除真有其事的可能性，但是极有可能是伪造的。如果相片上是真实的战机，那就可以得出中国已经在研制第五代战机作出重大跨越这样的结论。此前，中国已经在装配俄罗斯和西方战机以及在战机的地下制造等方面占据优势。

　　Следует отметить, что в Китае существует собственная классификация боевых самолетов, согласно которой американские F-22, Lockheed Martin F-35 Lightning II и российский ПАК ФА относятся к боевым самолетам четвертого поколения. Официального подтверждения от китайских властей о создании и начале испытаний собственного нового истребителя пока не поступало. По этой же причине не известно, к какому именно поколению по собственной классификации Китай относит J-20.
　　应当指出，中国拥有同美国的F-22，F-35和俄罗斯的ПАК ФА处于同等水平的自主研发的第四代战机。中国官方声称自主研发的新型战机的研制和试飞暂时还没有开始。因此也不知道J-20战机到底属于中国第几代战机。
　　В конце мая 2010 года представитель Национального центра воздушной и космической разведки (NASIC) США Уэйн Улман (Wayne Ulman), выступая в Конгрессе, заявил, что Китай занимается созданием собственного истребителя, который сможет составить существенную конкуренцию F-22. По его словам, китайский самолет может поступить на вооружение уже в 2018 году. По данным министерства обороны США, у Китая не будет истребителя пятого поколения по крайней мере до 2020 года, причем к 2025 году страна примет на вооружение "лишь несколько" таких самолетов.
　　2010年5月底美国国家航空暨太空情报中心（ＮＡＳＩＣ）的韦恩·伍尔曼(Wayne Ulman)在出席国会的时候说中国正在研制可以比超F-22的战机。据他所言，这款中国战机将在2018年投入军事使用。根据美国国防部材料，中国哪怕到2020年也不会有第五代战机，就算到了2025年也只会有象征性的几架。
　　Точное название китайского истребителя неизвестно. Индексы J-X, J-XX и XXJ были приписаны самолету западными разведслужбами. Созданием истребителя, который в китайских форумах упоминается как J-14 и J-20, занимаются компании Chengdu Aircraft Corporation и Shenyang Aircraft Corporation. Ранее сообщалось, что эти компании рассчитывают завершить разработку истребителя к 2017-2019 году. Следует отметить, что Китай редко и неохотно раскрывает сведения о собственных военных разработках